koguma

Istuvad linnades, looduses ei käi, ja koguvad õelust hinge.

They live in cities, never going to nature, and spite accumulates in their souls.

Ma kogusin terve elu mälestusi - neist sai minu kõige väärtuslikum vara.

"All my life, I've accumulated memories. They've become, in a way, my most precious possessions.

Piisavalt tugevalt, et su riideid läbistada. See kogus võib tundlikele inimestele ohtlik olla, eriti kui sa oled maalt pärit.

Enough to penetrate through clothes, and so the accumulated amount could definitely be dangerous to susceptible individuals--

See kogus võib tundlikele inimestele ohtlik olla, eriti kui sa oled maalt pärit.

The accumulated amount could be dangerous to susceptible individuals... - ...especially from a rural area. - Yo.

Jätka kasvamist, kogu jõudu, leia see investor ja osta tema äri ära, et talle õppetund anda.

I say you continue to grow, accumulate power, find this investor, and buy his business to teach him a lesson.

Mis mind vihaseks teeb - ma lõikasin, säästsin ja tegin kõik, et sa pääseksid kallisse kooli ja õpid eriala, mida kasutad nüüd minult viimaks seda, mille kogumine on kestnud kogu mu elu.

And what makes me so angry is that I cut and scraped and did without... so that you could go to an expensive school and learn a trade which you now seem intent on using to do me out of what has taken me a lifetime to accumulate!

Ole veidi aega siin, kogu raha ja otsi oma elukoht ning mine eluga edasi.

I think you should stay here for a while, accumulate some money, and then find a place of your own, and move on with your life.

Ta võib palju suitsetada, natuke kasumit tuua, kuid tal pole aimugi, kui palju raha me peame koguma. Ma ei tea.

He may know we smoke a lot, burn a bit of profit, but he can't have any idea how much hard currency we've accumulated.

Ta võib palju suitsetada, natuke kasumit tuua, kuid tal pole aimugi, kui palju raha me peame koguma.

He may know we smoke a lot and burn a bit of profit, but he can't have any idea how much hard currency we've accumulated.

Hämmastav, kui palju asju jõuad kolme kuuga motellituppa koguda.

Yeah, uh, it's amazing how much stuff you can accumulate in a motel room over three months.

Kuid mingil viisil suutis ta koguda $1 miljonit valenimedega salastatud pangakontodele.

But somehow he's managed to accumulate over $1 million in offshore accounts with a series of aliases.

Lisasin tõendid, mis mul õnnestus koguda ning oma isikutunnistuse.

I have enclosed the evidence I have accumulated and proof of my identity.

Ma olen kogunud palju huvitavaid objekte, meie pärandi säilitamiseks.

I have accumulated many objects of great interest... ...preserving our heritage.

Ma olen kogunud palju objekte, mis omavad suurt tähtsust et alal hoida meie pärandit.

I have accumulated many objects of great interest preserving our heritage.

Viimase 10 nädalaga olete kogunud punkte.

For the past ten weeKs you guys have accumulated points.

Ma olen kogunud palju huvitavaid objekte, meie pärandi säilitamiseks.

I have accumulated many objects of great interest... ...preserving our heritage.

Ma olen kogunud palju objekte, mis omavad suurt tähtsust et alal hoida meie pärandit.

I have accumulated many objects of great interest preserving our heritage.

Viimase 10 nädalaga olete kogunud punkte.

For the past ten weeKs you guys have accumulated points.