Przetaczać (to roll) conjugation

Polish
6 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
przetaczam
I roll
przetaczasz
you roll
przetacza
he/she/it rolls
przetaczamy
we roll
przetaczacie
you all roll
przetaczają
they roll
Imperfective future tense
będę przetaczać
I will roll
będziesz przetaczać
you will roll
będzie przetaczać
he/she/it will roll
będziemy przetaczać
we will roll
będziecie przetaczać
you all will roll
będą przetaczać
they will roll
Imperative
-
przetaczaj
you roll!
niech przetacza
let him/her/it roll
przetaczajmy
let's roll
przetaczajcie
you all roll
niech przetaczają
let them roll
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
przetaczałam
I rolled
przetaczałaś
you rolled
przetaczała
she rolled
przetaczałyśmy
we rolled
przetaczałyście
you all rolled
przetaczały
they rolled
Future feminine tense
będę przetaczała
I will roll
będziesz przetaczała
you will roll
będzie przetaczała
she will roll
będziemy przetaczały
we will roll
będziecie przetaczały
you all will roll
będą przetaczały
they will roll
Conditional feminine tense
przetaczałabym
I would roll
przetaczałabyś
you would roll
przetaczałaby
she would roll
przetaczałybyśmy
we would roll
przetaczałybyście
you all would roll
przetaczałyby
they would roll
Conditional perfective feminine tense
przetaczałabym była
I would have rolled
przetaczałabyś była
you would have rolled
przetaczałaby była
she would have rolled
przetaczałybyśmy były
we would have rolled
przetaczałybyście były
you all would have rolled
przetaczałyby były
they would have rolled
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
przetaczałem
I rolled
przetaczałeś
you rolled
przetaczał
he rolled
przetaczaliśmy
we rolled
przetaczaliście
you all rolled
przetaczali
they rolled
Future masculine tense
będę przetaczał
I will roll
będziesz przetaczał
you will roll
będzie przetaczał
he will roll
będziemy przetaczali
we will roll
będziecie przetaczali
you all will roll
będą przetaczali
they will roll
Conditional masculine tense
przetaczałbym
I would roll
przetaczałbyś
you would roll
przetaczałby
he would roll
przetaczalibyśmy
we would roll
przetaczalibyście
you all would roll
przetaczaliby
they would roll
Conditional perfective masculine tense
przetaczałbym był
I would have rolled
przetaczałbyś był
you would have rolled
przetaczałby był
he would have rolled
przetaczalibyśmy byli
we would have rolled
przetaczalibyście byli
you all would have rolled
przetaczaliby byli
they would have rolled
Impersonal
przetaczano by
there would be rolled
przetaczano by
there would be rolled

Examples of przetaczać

Example in PolishTranslation in English
Błagam cię, abyś zostawił kilka metrów bym mógł ją przetaczać. Hej! Zostawice pod lokomotywą!I'm begging you, leave me just a few yards to roll it back and forth.
A potem ty... przetaczasz się z powrotem.And then you roll away.
Czekasz, aż przyśnie, a potem ją przytulasz... i przetaczasz na jej stronę łóżka.Now, you wait for her to drift off and then you hug her and roll her over to her side of the bed.
/A wokół tronu /przetacza się grzmot...And about the throne the thunder rolls.
No tego, jak cię przytula, a potem przetacza i...You know, like, where he hugs you and then he kind of rolls you away, and...
"Przez cały dzień odgłos bitwy przetaczał się wśród gór w dół do zimowego morza."All day long the noise of battle rolled amongst the mountains down to the winter sea. Lucy in the sky with diamonds.

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'roll':

None found.
Learning languages?