| C'est le temps qu'il faut pour enrouler le corps dans un rideau de douche. | That's about the time it takes to roll the body up in a shower curtain. |
| Ce gentil contrôleur va l'enrouler proprement. D'accord, Victor ? | I'll get this nice inspector here to roll it up nice and tight for you. |
| Comme ça doit être chiant d'enrouler le ruban avec le stylo. | How boring was to roll up the tape with the pen. |
| Empêche-le de s'enrouler. | Keep them rolling. |
| Ensuite, on va enrouler la pâte. | Okay, next we're going to roll the dough. |
| 3 heures pile devant le KFC de la Rue Collège avec un journal enroulé. | 3 o'clock in front of KFC on College St with a rolled up newspaper |
| Ah, au pire, je t'aurais taper sur le nez avec journal enroulé. | Ah, if anything, I'd maybe swat you on the nose with a rolled-up newspaper. |
| C'est traditionnellement enroulé. | Eh, eh, traditionally it's rolled. |
| En lui donnant des coups de journal enroulé ? | Table scraps and a rolled-up newspaper? |
| Est ce toi en train d'embrasser le diplôme enroulé de Trav' ? | Is this you kissing Trav's rolled-up diploma? |
| "Puis le ciel a disparu comme un vieux parchemin qui s'enroule." | "Then the sky disappeared like a torn scroll curling up." |
| - On achète un tapis oriental, et on l'enroule dedans. | - We buy a big Oriental rug, and we roll him up in it. |
| Attrape les bords et enroule-toi. | Grab the sides and roll around. |
| C'est comme ça que j'enroule. | That's how I roll. |
| Donc enroule-le. | And I can. So roll it up. |
| - Alors enroulez- les, s'il vous plaît. | - Well roll them up then. |
| Imprimez à onze degrés, et enroulez avec des couleurs différentes. | Print it out 11 degrees, and roll it with different colors. |
| Vous l'enroulez dans le plastique et le traînez dehors. | You roll him onto the plastic and you drag him out. |
| le meerkat se retourne follement dans le bushveld, hilarant et délirant, excité et stimulé, s'enroulant sur lui-même comme un rouleau sur les pentes ondulantes de la forêt. | The meerkat is madly rolling itself in the Bushveld hilarious and delirious excited and incited Rolling itself like a rolled roll-on in the rolling slopes of the bush. |
