binnenrollen

12 maanden later, grote piek in de winst en het geld blijft binnenrollen

12 months later, big spike in profits and the cash keeps rolling in. Exactly.

Als we met Joe's verhaal openbaar gaan, je zult de dollars zien binnenrollen.

When we go public with Joe's story, just watch the dollars roll in.

Dan dansen, de taart binnenrollen, jullie vertrekken op huwelijksreis, en ik stort in als een smakelijk hoopje.

And dancing, roll out the cake, you leave for your honeymoon, and I will collapse in a tasteful heap.

Hij zal me bijblijven... de dag toen ik de eerste Duitse tank Flatbush zag binnenrollen.

I'll never forget... the day I saw that first German tank rolling up Flatbush.

Al dat geld rolt binnen.

Hey, all that money is rollin' in.

Het geld rolt binnen, maar zij tellen het. Wie weet hoeveel ze zelf houden.

Money starts rolling in, but you're not the one counting it so who knows how much they're keeping?

Het geld rolt binnen.

Money to roll in!

Ik heb hier een goede zaak. Geld rolt binnen. En ik word verwikkeld in een zaak als deze.

Here I am with a good business money rolling in I gotta get mixed up in a thing like this.

Mijn netwerk haalt alle creditcards leeg en het geld rolt binnen.

Then my mesh network maxes out the credit cards, and the cash rolls in.

# De golven rollen binnen #

The waves roll in

De tanks rollen binnen en we schieten de stad aan barrels.

So we roll the tanks in and basically, blow the place to hell.

Kijk wat er nu komt binnengerold.

Look what rolled in.

Geld dat binnenrolt.

You got cash rolling in.

Het is gewoon te gemakkelijk, hier zitten jaar na jaar, wachtend op het aas dat binnenrolt... en ik die gewoon hoef uit te kiezen.

It's just too easy, sitting here year after year, watching the new crop roll in and me just taking my pick.

Kijk eens wie aan de verkeerde kant van vroeg binnenrolt.

Well, well, look who's rolling in On the wrong side of early.

Hij stond op haar te wachten, was aan het inventariseren toen de auto binnenrolde.

He was waiting on her,checking inventory in the back when this car rolled in.