| Als ik hier blijf, word ik zo dik dat jullie me kunnen wegrollen. | You guys! If I don't finish these tests pretty soon, I'm gonna get so fat you're gonna have to roll me out of here. |
| Als ze hoog genoeg is opvullen, planken erover en wegrollen. | When she's high enough just fill in, plank over and roll her on the flat. |
| Dan kun je beter wegrollen. | Better chance of catching a roll. |
| Dat kan, maar er is altijd het gevaar dat je loskoppelt... en de auto zou wegrollen. | You could, but there's always a danger of a disconnect... and the car would roll out. |
| Laat die munten niet wegrollen. | Careful. Don't let those coins roll away. No. |
| Er is een rol weg. | One of the scrolls is gone. |
| Ik rol weg, voordat je weer op mijn scherm spuugt. | I'm gonna roll away before you spit on my screen again. |
| Stop, laat je vallen en rol weg! | Stop, drop and roll! |
| Vliegende apen! Rol weg, rol weg! | Roll away, roll away! |
| Oké, maar de Camper rolt weg. | -...don't interrupt daddy's new bosses. -Sure, but the RV's rolling away. |
| Waarom lach je? - Bobby's droom rolt weg. | Bobby's dream is rolling away. |
| Dit is een normale dag met een groep vrienden die klaar zijn met studeren en een pen die misschien weggerold is. | This is a normal day with a bunch of friends who are done studying and a pen that maybe rolled away. |
| Ik deed het, zodat je bij elke keer dat je die slet probeert te naaien... mij op de vloer voor je zult zien... met mijn ogen weggerold. | I did what I did so that every time you think about screwing that piece of trash, all you'll be able to see is me on the floor with my eyes rolled back in my head. |
| Je hebt de steen weggerold. | You rolled away the stone. |
| Sorry, Lode, ik zocht een munt van vijf frank die was weggerold. | Sorry, Lode. I was looking for a 5 franc coin that had rolled somewhere. |
| Wat denk jij, Ted, dat die uit zichzelf is weggerold? | What do you think, Ted, it just let itself out of its plastic case and rolled away? |
| Die rolde weg onder de stoelen. | It rolled under the seats. |
| Eén goede klap en het rolde weg. | ~ Ugh! ~ One good swing and off it rolled. |
| Het viel en rolde weg. | It fell and rolled away. |
| Hij klemde z'n hete kaken om mijn arm en ik rolde weg. | Then it clamped its hot jaw on my arm, and I rolled away. |
| Logan weigerde en nam zijn skateboard en rolde weg. | Logan refused and jumped on his skateboard and rolled away. |
| Zijn ogen rolden weg, en ging naar zijn rustplek. | His eyes rolled back in his head, and then Leon Earl went to his final resting place. |
| "Het is beter dat ik nu wegrol." | "Well, I best be rolling on now." |
| Trek de huid 'n beetje strakker, zodat 't vat niet wegrolt. | You wanna pull the skin a bit tighter. You don't want the vein to roll on you. |
| en dan zie ik ze weer wegvaren ik zit hier op de kade in de baai en kijk hoe het getij wegrolt ik zit hier op de kade in de baai m'n tijd te verdoen | Then I watch 'em roll away again I'm just sittin' On the dock of the bay Watchin' the tide roll away |
