porwać

- Chcę tylko porwać pana na chwilkę.

- I just want to grab you for a moment.

- W porządku, porwij to.

- All right, grab it.

Brzmi na "uderz i porwij".

Sounds like a bump and grab.

porwałam jej torebkę z kluczami.

When i grabbed her bag, i got her house keys, too.

- Pokazałam je Tomowi. A ona je porwała.

- Well, I was showing Tom and she grabbed them.

A kiedy małpy porwały mnie, to było naprawdę szalone.

And when the mOnkeys grabbed me, things gOt really crazy.

- Chyba ktoś go zaatakował i porwał.

Meaning somebody probably jumped him and then grabbed him.

- D'Stefano porwał Holly?

And it was D'Stefano who grabbed Holly?

Dlatego cię porwaliśmy.

That's why we grabbed you.

Nie mogłeś mi o tym powiedzieć, zanim go porwaliśmy?

Don't you think you could have told me that before we grabbed him?

- Myślicie, że go porwali, aby ośmieszyć USA? To całkiem możliwe.

You think they grabbed him to embarrass the U.S.?

A to schody, z których drzewo porwało Griffina.

This is the staircase that Griffin was first grabbed by the tree.

Coś mnie porwało w tym korytarzu.

Someone ran after me and grabbed me in that corridor...

Fields, dwóch oprychów mnie porwało.

Fields, I've been grabbed by a couple of hoods.