kopać

- Ale dlaczego będziemy kopać?

But why are we going to dig?

- Jak głęboko mamy kopać?

How far down do they have to dig?

- Mamy rozkaz kopać tutaj. /

Our orders are to dig over here.

- Musicie kopać głębiej, człowieku.

Well, you've got to dig deeper, man.

- Musimy kopać głębiej.

-I think we need to dig deeper.

"... który kopiesz, który słuchasz, który mkniesz."

"...digger, listener, runner.

"Bądź ostrożny, gdy kopiesz."

"Be careful what you dig for."

- Co tam kopiesz?

What you doing digging with that stub?

- Muzyka jest wbrew prawu, kopiesz?

- Music is against the law, you dig?

- My tak. Zostajesz i kopiesz dalej.

You're gonna stay here and keep digging.

- Nie kopiemy z powierzchni, sir.

- We don't dig from the surface, sir.

- Razem z Busmalisem kopiemy tunel.

- Busmalis and l are digging a tunnel.

/kopiemy.

We soldiers dig.

24 godziny kopiemy i ciągle nic nie mamy.

24 hours digging and still nothing.

A to...gdzie kopiemy.

And that's where we dig ?

- Tu też kopiecie?

What are you digging there?

- Wciąż kopiecie pod sobą dołki. - Bo jest podły.

Why are you two always digging at each other?

A czym kopiecie?

What do you dig with?

I co, zazwyczaj kopiecie z karabinami?

You usually go digging with machine guns?

Po co wy tu kopiecie?

And you are digging in the ground. Why you are digging in the ground?

- Ciągle kopią.

- They're still digging.

- Nie kopią tutaj, nie teraz.

- They're not digging it in here, right now.

- Teraz kopią.

Well, they're digging with shovels now.

- teraz kopią dla niego.

- Now they're digging one for him.

-A co z cyfrową kopią zapasową?

- The digital backup? - There's no digital backup system for ITS.

"Jeśli chcesz, to sobie kop.

"If you want to dig a tunnel, dig a tunnel.

- "W niesforny tyłek..." - "I kop."

- "At rock bottom..." - "And digging."

- A ty kop.

I whacked him, you dig.

- Lepiej kop głęboko.

- You better dig deep.

My możemy kopać, kochanie, wszyscy razem, kopmy

We can dig it, baby, everybody, let's dig it

Oh, kopmy

Oh, let's dig it

Oh, więc kopmy

Oh, let's dig it

- Pójde pomóc Dorian, a wy kopcie dalej, dobra ?

I will go to help Dorian. And you keep digging right?

Bądźcie kreatywni, kopcie głebiej.

Be creative, dig deeper.

Hej, świnie, złaźcie tu i kopcie.

Hey you pigs get down there and dig.

Janeerowie powiedzieli: nie kopcie w ziemi.

The Janeers said don't dig the earth.

Kapitanie, kopcie okopy w tych dziurach.

Captain, dig in some firing steps.

Był przesłuchiwany przez Scotland Yard, a następnie zwolniony. Ale kopałam przy tym dalej.

He was questioned by Scotland Yard and they released him, but I dug a little further.

Osoby, która kopała w ziemi w Zachodnim Lesie i ukradła czaszkę!

Someone who dug in the earth in the Western Woods and stole the skull !

A kopałem.

And I've dug.

Głównie kopałem okopy.

Did a lot of ground work, dug a lot of trenches.

Im głębiej kopałem szukając osoby odpowiedzialnej za śmierć Michelle, tym częściej wpadałem na osoby pokroju Jonasa Hodgesa.

The deeper I dug to find e person responsible for michelle's death, the more I kept running into men like jonas hodges.

Kopałem i kopałem, ale nic nie znalazłem.

I have dug and dug and dug, but I've found nothing.

Mógłbyś jej opowiedzieć o rowach irygacyjnych, które kopałeś w Sudanie.

You could tell her about the irrigation ditches you dug in Sudan.

/Kopał, i kopał,/ / i coś znalazł./

And he dug, and he dug, and he found something.

A po tym jak Pan Stark kopał pod twoim domem, i znalazł te kobiety... Kogo kazał aresztować policji?

When Mr. Stark dug under your house and he found those women who did he have the police place under arrest?

Albo kopał go szybko, bo wiedział, że nadchodzimy albo zrobił to ktoś inny.

He either dug it quickly because he knew we were coming-- or somebody else did.

- Kiedy razem kopaliśmy węgiel, robiliśmy to z Boydem Crowderem.

- When we dug coal together, we dug coal with Boyd Crowder.

- Razem kopaliśmy węgiel.

- You know him? - We dug coal together.

A potem wracaliśmy i kopaliśmy dalej.

And then we would go back and mostly just dug. We found a body.

Gdy ostatnio kopaliśmy razem, musiałem się poddać dekompresji jak nurek.

Last time we dug one together... you went so deep that when I climbed out I got the bends.

Jeśli kopaliśmy tu w 1983, a musieliśmy iść z tej strony, a to jest jeden z równoległych chodników, które drążyła Dziewiętnastka...

Yeah. If we dug here back in '83, and we would have had to come this way. And this is the one that the 19 dug.

A ludzie z kompasami w ręku musieli znać powód, Więc kopali.

And the people holding the compasses needed to know why, so they dug.

Gdyby nie on, zdobyliby medalion i kopali, gdzie trzeba.

Without him, they would have had the medallion and dug in the right place.

Japończycy okupowali te wyspy, może kopali takie tunele.

The Japanese occupied the islands, dug tunnels everywhere.

Kto oprócz nas kopałby tak głęboko w tym błocie?

They'd never bury him this deep. Who, besides us, would dig this deep into this kind of sludge?