| " Ia tot ce poti apuca " | "Grab all you can grab." |
| " Kay , în cazul în care cineva încearcă să te apuca , ai trage doar șir , elibera balast , și lăsați vântul telul te duci siguranta . | 'Kay, if anyone tries to grab you, you just pull the string, release the ballast, and let the wind whisk you off to safety. |
| "Pentru ca miere, nu- i se rândul meu sa aiba Cineva apuca mâna pe mine ? i spune | 'Cause honey, ain't it my turn to have Somebody grab hold of me and say |
| "Pentru că nu se poate apuca pur și simplu copilul și arunce copilul în mașină, asta e răpire. | "'Cause I can't just grab the baby and throw the baby in the car, that's kidnapping. |
| "Picatura arma si apuca beton," | "drop your gun and grab the concrete," |
| - Bine, eu îl apuc de picioare | - Okay,I'm gonnagrab his legs. |
| - Chiar trebuie s-o apuc ? | - Do I have to grab her? - Go ahead. |
| - Da, am încercat să-l apuc. | Yeah, I tried to grab him. |
| - Da, apuc-o pe prima. | Yeah, grab the first one. |
| - De ce să apuc mereu de picioare? | - Why am I always grabbing legs? |
| - "Opti", de la ochi şi "apucă", de unde îl apuci ! | "Opti," from the eye and "Grab," from where you grab it. |
| - Ce trebuie sa apuci? | - What is it you have to grab? |
| - Da. - Vreau să pui mâna acolo... Să-l apuci pe copil de cap, dar atent ! | I need you to go in there, grab that baby's head, gently. |
| - Meat, vrei să-i apuci corpul? | - Meat, you wanna grab that body? |
| - Nu ar trebui să apuci aia. | - Okay. - Not supposed to grab that. |
| "Zinna apucă sânge fals și toarnă-l pe ei. | "Zinna grabs fake blood and pours it on her. |
| - Dar Claire apucă cârligul. | But Claire-- she grabs the boat hook. |
| ... şi o apucă de gleznă. | And grabs her ankle. |
| A încercat să-și scoată, iar el doar apucă cel mai apropiat de arme, și BAM. | She tried to take off, and he just grabs the nearest weapon, and bam. |
| Acum ia ultima bucată crocante de Mac și brânză înainte ca altcineva să-l apucă. | Now grab that last crunchy piece of Mac and cheese before someone else grabs it. |
| - ... să nu ne ucidă în somn. - Dacă apucăm să dormim. | - doesn't grab a hold of you when you sleep. |
| Acum apucăm de margine. | Now grab the outside. |
| Am venit la tine astăzi şi te rugăm doar să le ajuţi... să ne ajuţi să apucăm concursul ăsta de coaie şi să i le smulgem. | We come to you today and we ask you to just help 'em... help us grab this pageant by the balls and rip 'em off. |
| Bâjbâim prin zero vizibilitate, sperând să apucăm un braţ sau un picior şi să ducem pe cineva în siguranţă. | We grope around in zero visibility, hoping we grab onto an arm or a leg, and we pull someone to safety. |
| Băietii singuri, cum suntem noi, ar trebui să apucăm astfel de lucruri. | Single guys like us, I mean, we gotta grab this thing, you know? |
| " La ce punct , Ofițer Bryant apucat brațul meu | "At which point, Officer Bryant grabbed my arm |
| "A apucat-o de păr cu o mână fermă," | "He grabbed a fistful of her chestnut hair |
| "Charlie" apucat - | "Charlie" grabbed - |
| "Harold şi-a apucat frenetic lampa. | "Harold frantically grabbed his lamp. |
| "L-am apucat de coadă şi l-am făcut terci !" | "l grabbed its tail and made it wail!" |
| Toata lumea, apucați un picior! | Everyone, grab a leg! |
| Aşa că poţi să vezi femei enorme... apucând de mânere şi gâfâind ca şi cum ar alerga. | So you see these enormous women on them grabbing the handles and puffing away as though they're running. |
| Curând, el începe să-şi mişte mâinile prin jurul ei... apucând-o... atingând-o... dezmierdând-o, pipăind-o... | Soon, he starts moving his hands around her grabbing her touching her fondling her, groping... |
| Merg chiar spre dragoste şi apucând-o de... | I'm walking up to love and grabbing it by the... |
| Sunt oameni care fug pe străzi, apucând tot ce pot. | There are the people who run through the streets, grabbing all they can. |
| Venind prin spatele ei, apucând-o. | Coming up behind, grabbing her. |
