| "Ik ben aan het spugen" | "I'm spitting." |
| "We gaan erop spugen"! | "We're going to spit on them"! |
| "en absoluut niet spugen op de vloer." | (Hays) "And absolutely no spitting on the god damn floor." |
| "om in zijn handen te spugen... | "to spit upon his hands, |
| 'Elke normale man komt soms in de verleiding om in zijn handen te spugen, de zwarte vlag te hijsen en kelen door te gaan snijden.' | "every normal man must be tempted at times "to spit on his hands, hoist the black flag, "and begin to slit throats." |
| "Liegbeest, Sarah" of "lk spuug in je gezicht" . | "You're a lying bitch, Sarah, " or "I'll spit in your face." |
| "een roggel spuug in het gezicht van de kunst... | "a gob of spit in the face of Art... |
| "spuug op jou! | 'I spit on You! |
| # Toreador, spuug niet op de vloer, # # gebruik de kwispedoor waar denk je dat het voor is? | # Toreador, don't spit on the floor # Use the cuspidor-a What do you think it's for-a? # |
| 'Alles wat ik probeer spuug ik terug naar jou. ' | "All the shots I spit back at you." |
| 'Alum mo' een vuistvol aarde valt, als de grafdelver spuugt. | 'Alum mo. I a fist-full of earth falling, as the gravedigger swears, spits." |
| 'Ik wil me niet aankleden.' 'Joey spuugt.' 'Zo maakt mama geen wafels.' | "I don't want to get dressed." "Joey keeps spitting in my mouth." "This isn't the way Mom makes waffles." |
| (Haviken, spuugt) | (hawks, spits) |
| (Machine stikt, spuugt en sterft) | (Machine chokes, spits and dies ) |
| - Een oud vrouwtje dat naar je spuugt... zet je wereldbeeld al op z'n kop. | But even like some old lady spits at you, and it seriously affects your outlook on things. |
| En de menigte die ooit je naam scandeerde, op je spugend. | And the crowd which once cheered your name spitting upon you. |
