| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Tiesiogiai transliuojame vaizdą iš Šv. Petro aikštės. Nepaisant sprogimo grėsmės ir nurodymo evakuotis, minia čia kaip tik auga, laukdama oficialaus Vatikano atstovo spaudai pareiškimo apie tikslią grėsmės kilmę ir ar ji laikoma tikėtinu pavojumi. | We are live here at St. Peter's Square where despite a bomb threat and an order of evacuation the crowd is actually growing in size as we await an official... announcement from the Vatican spokesman as to the exact nature of the threat |
| Lordas Snou užaugo pilyje, iš kurios spjaudė ant tokių kaip jūs. | Lord Snow here grew up in a castle spitting down on the likes of you. |
| Jam grasino, į jį spjaudė. | He was threatened, spit on. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | spoeg | Arabic | بصق,سفد |
| Catalan | escopir | Danish | spytte |
| Dutch | bespugen, spugen, uitspugen | English | spit |
| Esperanto | elkraĉi, kraĉi | Estonian | sülgama, sülitama |
| Faroese | spýta | Finnish | räkiä, syljeksiä, sylkeä, sylkäistä |
| French | cracher, crachiner, crachoter | German | anspeien, ausspucken, bespeien, speien, spucken |
| Greek | πτύω, πτωχαίνω | Hungarian | köp |
| Icelandic | hrækja, skyrpa, spýta | Indonesian | ludahi, meludah |
| Italian | sputacchiare, sputare | Macedonian | плука, плукне |
| Malay | ludah | Maltese | beżaq |
| Norwegian | spytte | Polish | napluć, opluć, pluć, plunąć, plwać, pokrapywać, popadywać, popluwać, splunąć, spluwać, zapluć |
| Portuguese | espetar | Quechua | thuqay |
| Romanian | scuipa | Russian | наплевать, плевать, плеваться, плюнуть |
| Spanish | escupir, escupirse | Swedish | spotta, spottloska |
| Thai | กระอัก, ถ่ม, พ่น | Turkish | tükürmek |
| Vietnamese | khạc, khạc nhổ, nhổ, phỉ nhổ, thổ |