opluć

- Chciałam cię opluć, ale tu jest szyba.

I wanted to spit in your face. I didn't realize there'd be glass.

- Przepraszam, nie chciałem cię opluć.

I'm really sorry, I didn't mean to spit on you. I just had to kiss you.

-Mamy zamiar je opluć.

-We're going to spit on them. -Are you joking? "We're going to spit on them"!

Jeden gość próbował mnie opluć.

I had a guy try to spit in my face once.

Nie martw się, nie zamierzam opluć cię herbatą i ciastkiem.

Don't worry, I'm... not going to spit tea and biscuits in your face.

Następnym razem podejdź i ją opluj.

The next time she squawks, walk up to her and spit in her eye.

Jakiś miesiąc temu przed sklepem spoliczkowałaś i oplułaś pewnego faceta.

About a month ago, in front of a mall, you slapped a guy on the face and spat on him.

I wie Pani.. ona opluła.

And, you know, she spat.

Przede wszystkim, przepraszam, że oplułem Sonny'ego.

First of all, I'm sorry that I spat on Sonny.

A potem ich oplułeś.

And then you spat in their faces.

Hej, oplułeś mnie.

You spat on me.

Skopałeś mnie, oplułeś, a potem rzuciłeś tekst:

You punched me, kicked me, spat on me, and then you said:

Ta odznaka powinna coś znaczyć, a ty ją oplułeś.

This badge is supposed to mean something, and you just spat on it.

Jeden opluł mi twarz.

One of 'em spat in my face.

Kto was opluł i pozwolił małpie wdeptać was w ziemię?

Then spat on you, and let his ape stomp it dry?

Myślę, że właśnie mnie opluł.

I think he just spat on me.

O Boże, Dixon cię opluł?

- Oh, my God, Dixon spat on you?

Ruski gnój mnie opluł.

Russian bastard spat at me, too. No, you can't, you can't do that.