plunąć

I chciałoby się... plunąć... ..na salę... w publiczność... w pierwszy rząd... tfu! Ale i tak będą się śmiać...

I bet if I were to spit from the stage onto the first row, they'd still laugh, they'd think it was a joke.

i kazali mu plunąć.

And told him to spit on the Torah.

Jeżeli kiedyś wszystko się wam zawali, i ktoś zaoferuje swoją pomoc i powrót do normalności nie wahajcie się ani chwili, i pluńcie mu w twarz.

If you're under a falling building and somebody offers to carry you to safety, don't hesitate. Just spit in his eye.

Ugotowałem kolację dla niej, zrobiłem wszystko, żeby pokazać że mi na niej zależy, że jest ważna dla mnie a ona plunęła mi w twarz.

I made dinner for her, I did everything I could to demonstrate that I care about her, to show value for her and she spat in my face.

Ali powiedział, że kiedy mężczyzna plunął na niego, on sam stał się wściekły.

Ali said that, when the man spat at him, he himself became angry.

Doktorze, gdy kumpel zdradzi za nic, jak ten Judasz, który plunął Jezusowi w twarz...

Being betrayed by your buddy for nothing, doctor like Judas, the guy who spat in the face of Jesus.

Ten drugi chłopak plunął pierwszy.

That other terror spat first.

Tommy plunął pierwszy.

Tommy spat first.

Saul plunąłby ci w twarz.

Saul would spit in your face.