| Jeg ville ikke engang spytte på den rådne, lille båd. | It's a dirty rotten little boat I wouldn't even spit at. |
| Jeg ville ønske, jeg kunne spytte så langt! | I wish I could spit that far. |
| Før vi kører over, skal du spytte i floden tre gange. | - Before we cross... you spit in river three times. Go. |
| Jeg vil også spytte på dig. | I'd like to spit on you. |
| Jeg væmmes så grænseløst ved dig, at jeg kunne spytte dig i ansigtet. | You disgust me so much, l'd like to spit in your face. Fine. |
| Ellers spytter fisken den ud seks-syv gange, når den mærker noget. | Otherwise that fish he spit that out six, seven times when he feel something. |
| - Vent lidt, jeg spytter lige i hænderne. | Wait till I spit on my hands. |
| Jeg spytter lige igen for at være sikker . | I'll spit on 'em again to make sure. |
| Oe spytter altid ned i kløften. | They always spit in the gorge. |
| - Jeg spytter dem i ansigtet! | - I spit in their faces! |
| Gå, spyt. | Go, spit. |
| Tyg dem grundigt og spyt dem ikke ud. | Chew them up and don't spit them out. |
| Et kvæk til, Smukke, og du får ikke bare spyt i øjet. Men du får et blåt øje. | One more crack, Queenie, just one... and I will not only spit in your eye but I will punch it black and blue. |
| - Lad os have lidt mere spyt og polering på de bajonetter. | Cary on. - Let's have a little more spit and polish on those bayonets. |
| Og hvis du smager vand, spyt det ud. | And if you taste water, spit it out. |
| Lord Snow voksede op i en borg, spyttende ned, på folk som dig. | Lord Snow here grew up in a castle spitting down on the likes of you. |
| Herre Snow her voksede op på et slot, spyttende ned, på folk som jer. | Lord Snow here grew up in a castle spitting down on the likes of you. |
| (Unser opkastning og spyttende) | (Unser retching and spitting) |
