| Quiero decir, ambos querían la casa para el fin de semana y pelearon tanto que decidieron venderla para escupirse uno al otro-- | I mean, they both wanted the house for Columbus Day weekend, and they fought so much that they decided to just sell it to spite each other... |
| Y sé que está a punto de escupirse la cara. Y me da lástima. | And I know that he wants to spit at himself. |
| - Espero que les haya escupido al rostro. | - I hope you spat in their faces. |
| - He escupido en la cabeza de Su Excelencia. - ¿De quién? | I spat on His Excellency's head! - Who? |
| - Le he escupido en la cabeza a Su Excelencia. | - I spat on His Excellency's head. |
| - Sí, lo he escupido... | - Yeah, I spat it out. - You didn't swallow it? |
| - ¡Me ha escupido en la cara! | -She spat in my face! |
| Cuando algunos gitanos estaban peleándose en la calle... escupiéndose el uno al otro... todo lo que tenía que hacer era señalar de esta manera... y todos se callaban. | When he met some gypsies quarrelling in the street, spitting at each other, all he has to do was to point like that. And everybody shut up. |
