| - Daar heb je het. Een Chief bij één van de indianen stammen in de bovenstad, had het volgende te zeggen: | A chief with one of the downtown Indian tribes, had this to say. |
| - De mannen van die stammen lachen er niet mee. | These tribal guys don't mess around. Tribal? |
| 57 voor Christus Met het nieuwe rijk kwam er een eind aan het tijdperk der duisternis. Het koninkrijk Shilla, gesticht door Park Hyokkose... lijfde de omringende stammen in. | 57 B.C. As the tribal age of darkness and incantation was coming to its end with the birth of new kingdoms the kingdom of Shilla, founded by PARK Hyokkose began to annex nearby tribes with its military power Auta The Leader of Moon |
| Adolescenten in vele stammen worden aangemoedigd om onafhankelijk te worden, als er nieuwe broers of zussen komen. | Adolescents in many tribes are encouraged... to develop independent lives when new siblings arrive. |
| Afgeschermd van de troosteloze hoogvlakten, is deze lemen Stad het thuis van de Zuni Indianen, een van de oudste inheemse stammen van Noord Amerika. | If so, where is the proof? Some ancient astronaut theorists point to myths that describe gods coming down from the heavens in order to mate with humans. |
| - Een kroon van een of andere stam. | And this? Some random tribal crown. |
| - Er bestaat zo geen stam. | Yes, I do. There is no such tribe. |
| - Het is van Randolph's stam. | Randolph gave it to me. It's from his tribe. |
| - Hoe doden we die stam? | How do we kill these guys? This tribe. |
| - Ik begrijp je niet. Je ruimt de bossen op, je doet alles voor de stam... | Been tryin' to clean up the woods, do all this stuff for the tribe... but you don't even wanna take care of yourself. |
| Black metal stamt af van punk en Britse heavy metal, met bijkomende theatrale elementen uit de shockrock. | As the thrash, evolved from black metal and heavy metal punk British Additional theatrical elements adopted from the shock rock. |
| Cohen, dat stamt nog uit de tijd dat vrouwen als vee verhandeld werden. | Cohen, that is such a holdover to when women were chattel, Traded between men like they were property and animals. |
| Dat kuras stamt nog uit de strijd tegen de Spanjaarden. | He inherited that armour from his grandfather who fought the Conquistadores. |
| Dat stamt nog uit de tijd van de disco. | That went out with disco. And look at all the things you do. |
| De Eiffeltoren stamt uit dezelfde tijd en is een beroemd gebouw. Maar hij staat in een klimaat die voor corrosie zorgt. Als je dat gebouw dus niet onderhoudt, zal hij bezwijken. | and it will come down. |
