| ". SHIELD" To spellen | To spell out "SHIELD." |
| "Je moet een woord spellen." Zijn vijand vraag: "wat is het woord." | "You have to spell a word. " So the enemy asks, "What is the word?" |
| "Opleiding leert iemand ervaring uit te spellen." | "Education teaches a man how to spell experience." |
| "Sommige konden niet moeilijk spellen... maar het is het zelfde, meneer. " | "some couldn't hardly spell, but it is the same, mister." |
| "vaak dagdromen, betwist de noodzaak om correct woorden te spellen... | "often daydreams, disputes the need to spell words correctly... |
| "Aussiedler", hoe spel je dat? | "Aussiedler"? How do you spell that? |
| "Hoop" spel je H-O-O-P. | H-O-P-E spells "hope". |
| "Zo spel je fellatio niet." | "That's not how you spell fellatio." |
| 'Hoe spel je dat? | "How do you spell that? |
| 'Zeg, hoe spel je...? ' | "Dude, how do you spell...?" |
| " niets spelt liefde als met een neef trouwen" | " Nothing spells loving like marrying your cousin"? |
| "Als je geen moeite doet raakt je zelfvertrouwen vast in een vierkant." En dat spelt hij F-I-E-R-kant, | "If you fail to strive, your self-esteem will be trapped in a rectangle"-- that's spelled W-R-E-C-K-tangle-- |
| "VU". Waarom spelt hij zo? | "VU.' ' Why did he spell it that way? |
| - Als je mijn naam juist spelt. | If you spell my name right. |
| - Ik weet hoe je het spelt, Carla. | I know how to spell it, Carla. |
| "Koppels Kwiz". En het is gespeld met K's. | Ooh, "Kouples Kwiz." Oh, and it's spelled with K's. |
| 'Beat' is fout gespeld. | Dude, you spelled "beat" wrong. |
| 'Nee' wordt gespeld als, Ja. | - No spelled Y-E-S. |
| 'Verschrikkelijk' behalve dat het fout gespeld was met een 'F' 'Ferschrikkelijk'. | "Awful." Except it was misspelled with an "h"... "hawful." |
| - "Kewl Dad," cool gespeld als K-E-W-L | - "Kewl Dad," cool spelled K-E-W-L. - (CHUCKLES) |
| - Ja. Pongsaklek spelde 'endoradiosonde' verkeerd. | Yeah, Pongsaklek Wonjongkam misspelled "endoradiosonde." |
| - Je spelde "senator" verkeerd. | - You misspelled "senator. " |
| - Kijk op maandag. Hij spelde zijn naam fout. | - He misspelled his name. |
| - Ze spelde Macy verkeerd! | - What? - They spelled Macy's wrong! |
| Bloemen, gevouwde handen, hij spelde het woord "gevallen". | Flowers, folded hands, he spelled out the word "fallen". |
| En de linkeroever is de naam van de band... die 'Wandel weg Renee. ' Zij spelden bank met E. | And The Left Banke is the name of the band who recorded "Walk Away Renee." They spelled "bank" with an E. |
| En kijk, ze spelden mijn naam juist. | And look at that. They spelled my name right. |
| Iemand wou 'Satan leeft' te schrijven ginds. Maar ze spelden het 'Satijn leeft'. | I think somebody was trying to write "Satan Lives" on that wall, but they spelled it "Satin Lives." |
| Je mede-Monsters spelden het misschien fout, maar ik weet zeker dat daar staat dat je een moord hebt verraden. | Now, your fellow Monsters may have misspelled it, but I'm pretty sure that that tag means that you snitched on a homicide. |
| Mooie kostuums mannen, maar, euh, jullie spelden CSI verkeerd op de petten. | Great group costume guys, but, uh... you spelled csi wrong on your hats. |
| Ik heb een hekel aan spelle. | I hate spelling'. |
