spenen

- We zijn pas begonnen haar te spenen.

- We started weaning her.

Ik maak een ketamine tegengif dan kunnen we beginnen met spenen.

I'll prepare a ketamine antidote so we can start weaning it off.

We moeten beginnen je van die amytal af te spenen.

Hey, I was thinking we need to start weaning you off that amytal.

Dat arme jong is nog niet gespeend.

That poor little fellow hasn't been weaned yet.

Dit vrouwtje heeft in de winter geworpen. De welpen moeten worden gespeend.

This female gave birth back in winter and the pups must soon be weaned.

Enhetkindgroeidebijdevrouw... enAbrahammaakteeen grootfeest op dezelfde dag dat Izaac gespeend werd.

And the child grew and Abraham made a great feast the same day Isaac was weaned.

Het is nu bijna uit gespeend.

It's almost weaned.

Indricotheria worden gespeend als ze een jaar zijn. Maar omdat het jong niets anders kent dan melk... kost het moeite om hem ervan af te brengen.

Indricothere calves are weaned off milk at about a year old, but having known little else but milk for his whole life, he needs quite a lot of persuading to give it up.