ausspucken

- Putek wird schon ausspucken.

Putek will spit something out.

Bitte hier ausspucken.

You can spit out here.

Bone Saw wird dich auffressen und wieder ausspucken.

Bone Saw will eat you up and spit you out, little man.

Dann muss ich es ausspucken.

I have to spit it out.

Die Welt wird dich in einem Stück verschlucken und wieder ausspucken.

This world's going to chew you up and spit you out.

Ich glaube, wenn du wie ich etwas zu beichten hättest, dann wäre es wohl besser, wenn du's jetzt ausspuckst.

Seems to me, if you have something to confess in exchange it'd only be right that you'd spit it out now.

Tue einfach so, als ob du Männer wirklich magst und sie nicht nur zerkaust und ausspuckst wie unseren ehemaligen TV-Chef.

Pretend you actually like men and don't just chew them up and spit them out like the former head of the TV department.

Warum glänzen deine Augen wenn Du Gott deine Seele zuwendest und solche Wörter ausspuckst?

Why do your eyes flash lightning but you turn your soul against God and spit out words like this?

Wieso nur lässt sich die Prominenz zu deiner Sendung einladen, wo du sie doch schlachtest und ausspuckst.

Osterman: Oh. You know, it's amazing to me how you invite these gentlemen on your show and then you rip them up and spit them out, you know?

Das sieht aus wie etwas, was ein Drucker ausspuckt, wenn man überprüfen will, ob er funktioniert.

That looks like something your printer spits out when it's trying to test to see if it works.

Also spuck aus, wenn du was hast.

So spit it out if something is bothering you.