"Ausspülen und spucken"? | "Rinse and spit"? |
- "Hey, wie geht es dir?" - "Ich will Feuer auf dich spucken." | - "Hi, how are you?" - "Do I want to spit fire at you." |
- Aber es ist meine, also spucken Sie's aus. | - But it is mine, so spit it out. |
- Affen spucken. | Monkey's spit. |
- Die Lords! Sie stecken die Köpfe durchs Fenster und grinsen mich an! Sie spucken in meine Teller! | the lords they're after me, they stick their heads through the window, they're grinning at me they spit into my plates, they laugh at me |
"Dieser Fisch schmeckt schlecht." "Als gehe ich es langsamer an und spucke ihn aus." | No, it's like, "This fish tastes bad so I'm gonna slow down and spit it out." |
"Wenn ich puste und Feuer spucke. Stürze ich das Haus!" | "When I blow and spit fire I'll tear your house down." |
- Ich spucke auf Ihr Restaurant. | I spit on your restaurant! |
- Ich spucke auf Ihre Messer. | - I spit on your knife! |
- Ich spucke auf all eure kleinen Vögel! | I spit on all your little birds! |
- Du spuckst auf die Torah! | - You spit on the Torah! |
- Du spuckst mir ins Gesicht. | -You're spitting in my face. |
- Könntest du ein Stück zurückgehen, du spuckst mir ins Auge. | Can... you... back away a little? You just spit in my eye. |
- Warum spuckst du nicht rein, Doc? | Why don't you spit in it, Doc? |
Bevor wir Fluss überqueren, spuckst du dreimal rein. | - Before we cross... you spit in river three times. Go. |
...ein "p" gemacht. "Spucki", denn er spuckt immer, wenn er redet. | - ... To a "P". Spitty, 'cause he spits when he talks. |
Aber sie spuckt ihm in die Augen. | But she spits him in the eye. |
All dieser Hollywood Wahnsinn, er kaut die Menschen durch und spuckt sie dann wieder aus. | All that hollywood insanity,it just chews peoplepand spits them out. |
Alle zwei Minuten spuckt es steigende Multiples der Zahl Pi aus. | It spits out escalating multiples of the number pi every two minutes. |
Batiatus spuckt mir wieder ins Gesicht? | Batiatus again spits in my face? |
"Spuck das aus, Olja, spuck das aus!" | Spit it out, Olya, spit it out! . |
- Du hast ein Bild von uns, spuck dein Handy aus, oder... | - You have a picture of us, spitting your phone, or... |
- Grundy, spuck doch bitte! | - Grundy, will you please spit? |
- Ich spuck Ihnen auf die Arme und so. | - I'll spit on your arms and stuff. |
- Ich spuck ihnen ins Gesicht! | - I spit in their faces! |