| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Saya ingin melaporkan pembunuhan. | I'd like to report a murder. |
| Aku terbang tiga jam untuk bicara kepada Ph.D. melaporkan pencurian contoh botani. | I flew three hours to talk to a Ph.D. reporting the theft of a botany sample. |
| Yeah, aku ingin melaporkan... | Yeah, I'd like to report... |
| Saya Hillary Vale, melaporkan langsung dari Jay Austin Motors di Albany, | I'm Hillary Vale, reporting live from Jay Austin Motors in Albany, |
| Sudahkan FAA melaporkan adanya keganjilan? | Has faa reported any more anomalies? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | berig | Catalan | relatar |
| Danish | rapportere,reportere | Dutch | melden, reppen, representeren |
| English | report | Esperanto | raporti |
| Estonian | raporteerima | Faroese | melda |
| Finnish | ilmoittaa, raportoida | German | anzeigen, berichten, melden, verzeigen |
| Hungarian | beszámol, közöl | Icelandic | melda |
| Italian | riferire | Japanese | 通報, 稟告 |
| Latvian | ziņot | Macedonian | пријави, пријавува |
| Norwegian | rapportere | Polish | donieść, meldować, raportować, wieścić, zameldować, zaraportować, zgłaszać, zgłosić, zreferować |
| Portuguese | reportar | Russian | докладывать, доложить, отрапортовать, отчитаться, отчитываться, рапортовать, явиться, являться |
| Spanish | referir, reportar | Swedish | rapportera, rasa |
| Thai | รายงาน | Turkish | bildirmek, rapor vermek, raporlamak |
| Vietnamese | báo, báo cáo, cớ, trình báo, tường thuật, tướng thuật |