| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Apa yang membuatku berpikir aku bisa melahirkan peradaban baru? | What makes me think I could ever give birth to a whole new civilization? |
| Tapi aku ingin melahirkan anak perempuan yang cantik. | But I want to give birth to a beautiful daughter. |
| Budak melahirkan budak. | Slaves give birth to slaves. |
| Membiarkan dia melahirkan di perjalanan? | Let her give birth on the run? |
| Kau pikir aku ingin melahirkan anak setelah mengetahui semua ini? | You think l want to give birth to a child after knowing all this? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تلد | Catalan | parir |
| English | give birth | French | accoucher,accouder, agneler |
| German | gebären | Greek | γεννάω, γεννώ, γευματίζω |
| Hawaiian | hānau | Hungarian | szül |
| Icelandic | kæpa | Italian | sgravarsi |
| Japanese | 出産 | Lithuanian | gimdyti, pagimdyti |
| Macedonian | се ождреби, се ојагни, се окози, се окучи, се омачи, се опраси, се отели, се пораѓа | Maori | whānau |
| Norwegian | føde | Portuguese | parir |
| Russian | породить, порождать, родить, рожать, рождать | Spanish | parir |
| Thai | ตกลูก | Turkish | doğum yapmak |