| "OBL:n voi raportoida. | "OBL reportable. |
| - Antaa hänen raportoida. | Let him file a report. |
| - Haluaisin raportoida rottaongelmasta. | I wish to report a rat infestation. |
| - Hän aikoi raportoida Garylle. | - She was calling Gary to report me. |
| - Jos olet samaa mieltä, niin meidän pitäisi raportoida laivastolle. | If you agree we should report to Fleet. |
| - Hän on oikea aarre. Tapaamme muutaman viikon välein. Kun raportoin oikeudelle - jos tuhma isäsi ei ole huolehtinut sinusta, menet takaisin äidillesi. | Now Marcus, we're going to meet here every few weeks, and when it's time for me to report back to the court if your naughty Daddy has fail to show that he can look after you properly, |
| - Kyllä, raportoin täältä siilosta. | I'm here, Grant. Ken Loney reporting from inside a grain silo. |
| - Minä raportoin tästä. | No, it's going in my report. |
| - Minä vain raportoin. | That's your department. I'm just reporting in. |
| - Olen Aisha Nasser, - raportoin suorana Afganistanin ja Pakistanin rajalta, alueelta jota kutsutaan sektori neljäksi. | This is Aisha Nasser, reporting live from the Afghanistan/Pakistan border, a region now referred to as Sector 4. |
| - Ja raportoit meistä salaa. | And reported on us behind them. |
| - Soluttaudut ja raportoit. | Your job is to infiltrate the area, and report back. |
| - Tästä lähtien raportoit agentti Ricelle. - Hienoa. | Neal, starting immediately, you report to agent rice. |
| Agneta, anna neidin vielä yrittää ennen kuin raportoit eteenpäin. | Agneta, give him another chance before you submit your report. |
| Etsit ja raportoit. Se on sinun työtäsi. | You look, you report your findings--it's your job. |
| "Teurastaja raportoi Zarqawille." | Find The Butcher, you find Zarqawi. He reports to him. |
| - Agenttimme 26. piirissä - raportoi murhatutkimuksesta luonnonhistorian museossa. | - Our agent in the 26th precinct... reports police investigation of murder at the Museum of Natural History. |
| - Ei. Hän vain raportoi siitä. | He just reports it. |
| - Ja tulliviranomainen raportoi nämä hallitukselle? | And a customs official reports these to the government? |
| - Kyllä, rouva. Ylipursimies raportoi, että hän on miehittänyt kanootteja suuremmalla miesmäärällä kuin tämä. | COB reports that he's crewed canoes with more men than this. |
| "Tilanne hallinnassa, raportoimme asiasta." | It's under control. We reported it." |
| - Emme tee uutisia, vaan raportoimme. | We don't make the news, we report the news. |
| Ei, raportoimme vain ruokavalion aikana saavutetuista positiivisista tuloksista. | - Oh, no. We're merely reporting a positive advancement in the diet. |
| Ensin raportoimme 50 kuolleesta tytöstä - jotka hyppäsivät raiteelle. | We first reported that it was 50 highschool girls who jumped the tracks. |
| Hankkikaa tarvittava tieto, teemme tietoihin perustuvan päätöksen ja raportoimme... | Get the information we need and make some informed decisions, and we report... |
| - Kenelle raportoitte? | - Who did you report to? |
| - Mutta raportoitte minulle. | But you report to me. Of course. |
| Asetutte tien lähistöön ja raportoitte liikkeistä. | You and your men will set up camp nearby, report any activity. |
| Haluamme heidän nimet, joille raportoitte siitä. | And we want the names of the people you reported to at McCarthy-Strauss. |
| "Kyläläiset raportoivat, että monet kuolleista | "Villagers report that many of the dead |
| - Kaikki raportoivat suoraan minulle. | Get Sundsvall Trelleborg to send their report directly to me. |
| - Paljastumme jos he raportoivat meistä. | They're bound to report us and the German Admiralty will soon check. |
| - Toivottavasti vakoojasi raportoivat kaikesta. | I do hope your spies give you a full report. |
| Amerikan kansan valmistautuessa atomi-iskuun - tiedotusvälineet raportoivat - supermarketeiden tyhjentyneen kun pommisuojien - tarvikevarastoja täytetään. | As the American people ready themselves, for the likelihood of an atomic attack. There are widespread reports of panic wide. Supermarkets cleared. |
| Kolmentoista ihmisen raportoidaan kuolleen. | Thirteen people are reported dead. |
| Heidän raportoitiin olevan hysteerisiä pelosta. | They were reportedly hysterical with fear. |
| Ja varmasti ennen kuin lipputuloja raportoitiin - kuin baseball-tuloksia iltauutisissa. | And definitely before box office results were reported like baseball scores on the nightly news. |
| Tunnistamattomia, värillisiä valoja raportoitiin leijuneen - tämän alueen yllä viime yönä. | Accounts of unidentified colored lights hovering in the skies were reported in this area last night. |
| Viimevuonna raportoitiin yli 200 tulipaloa ja 11 ihmistä menetti henkensä. | Last year over 200 blazes were reported, and 11 people lost their lives. |
| - Jos tapan, kuka raportoisi hänen kuolemastaan? | If I did, who would report her death? |
| "Vahtikaa ja raportoikaa", ääliöt. | It's watch and report, assholes. |
| - Arvioikaa ja raportoikaa vauriot. | - Assess and report damage. |
| - Charlie-joukkue, raportoikaa. | -I do not have anything that to report. |
| - East Hampton ja Manhattan, raportoikaa. | Stand by. East Hampton, Manhattan, report. |
| - Echo daddy kutsuu, raportoikaa. | This is echo daddy, report. |
| - Palataksemme tapaukseesi, - kuten sanon, olen päättänyt laajentaa lempeyttäni sen rajoihin - tuomitsemalla sinut passitettavaksi valtion rikollisten mielisairaalaan - viideksi vuodeksi, jonka jälkeen lääketieteellinen lautakunta tutkii sinut - raportoidakseen mielentilastasi. | To return to your case, as I say, I have decided to extend my leniency to its limits by only sentencing you to be committed to the state asylum for the criminally insane for a period of five years, after which you will be examined by a medical board to report on your mental condition. |
| Hän räätälöi uutiskuvaa raportoidakseen ebolasta Atlantassa - nostaakseen hoitoa valmistavan lääkeyhtiön pörssikurssia. | He doctors screenshots from news outlets to report an ebola outbreak in Atlanta in order to drive up the stock of a drug company developing a cure. |
| Tason miinus kolmen arkkitehti, kyvykkäin löytämään tiensä REZO:ssa, - päätti mennä alas, raportoidakseen, mitä on tapahtunut. | The architect of level minus 3, the most capable of finding his way in the REZO, decided to go down to report what's happening. |
| Chase Carter HitPoint Digitalista raportoimassa karanteenialueen sisältä. | ChaseCarterhere for Hit Point Digital reportingfrominside the quarantine zone. |
| Jos tulee sota ja olemme paikan päällä - raportoimassa vihollislinjojen takaa - se vastaa journalismissa kuukävelyä. | I'II tell you something. If there's a war and we're there... reporting live behind enemy lines... that's the journalistic equivalent of walking on the moon. |
| Olemme ainoa paikallisasema raportoimassa päivittäisestä tapahtumasta. | We're only a local station, reporting daily events! |
| Olen Aisha Nasser raportoimassa suorana jälleen - Afganistanin ja Pakistanin rajalta. | This is Aisha Nasser reporting live once again from the Afghanistan Pakistan border. |
| Olen Larkin Groves, kanava 7 I-tiimin kanssa raportoimassa Homesteadin sairaalasta. | This is Larkin Groves with the channel 7-i Team, reporting live from homestead hospital. |
| - Tulin vain raportoimaan asiasta. - Tiedän. | I'm here reporting back to you, for gods' sakes. |
| Komentaja, loittoryhmä valmiina raportoimaan. | Commander, away team reporting in. Lieutenant Worf standing by. |
| Minä olin se onnenpekka, joka pääsi tarkkailemaan ja raportoimaan. | And I was the lucky guy who got to do the observing and reporting. |
| Sotamies Cole ilmoittautuu kutsuttuna raportoimaan. | Private first class Cole reporting as ordered, sir. |
| Minä en päätä uutisankkureista, mutta kentältä raportoiminen... | It is not in my power to give you anchor. Now, as far as field reporting goes, if you're looking for a bump... |
| - Adam Dorwinin ystävä. Olet raportoinut hänelle 1,5 vuoden ajan. | A friend of Adam Dorwin, who recruited you and to whom you've reported for the past year and a half. |
| - Ei, Pomeroy on raportoinut jokaisen tärkeän jutun viimeisenä kolmena vuosikymmenenä, rehellisyydellä ja rohkeudella! | - No, Pomeroy has reported on every major story of the last three decades, with integrity and courage! |
| - Et siis ole raportoinut minusta minnekään? | So you've not reported me to anyone? No. |
| - Hän olisi jo raportoinut meistä. | He would have reported us by now. |
| - Jos olisin, olisin raportoinut siitä. | If I had, don't you think I would have reported it? |
| - Missä Turkin raportoima armeija on? | Where's the army Turk reported? |
| Kommunistien tappioita ei raportoitu. | Communist losses were not reported. |
| Totuutta ei raportoitu oikeanlaisesti. | The truth is not reported as it is. |
