| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Я должен отрапортовать на военную базу Пэррис-Айленд. | I'm ordered to report to Parris Island. |
| Ладно,я не знал,мы были в армии потому что майор ИНТРИЖКА только что отрапортовал, что он на службе. | Okay, I didn't know we were in the army, because major shenanigans just reported for duty. |
| Динамит отрапортовала. | Dynamite just reported in. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | berig | Catalan | relatar |
| Danish | rapportere,reportere | Dutch | melden, reppen, representeren |
| English | report | Esperanto | raporti |
| Estonian | raporteerima | Faroese | melda |
| Finnish | ilmoittaa, raportoida | German | anzeigen, berichten, melden, verzeigen |
| Hungarian | beszámol, közöl | Icelandic | melda |
| Indonesian | melapor, melaporkan, mengabarkan | Italian | riferire |
| Japanese | 通報, 稟告 | Latvian | ziņot |
| Macedonian | пријави, пријавува | Norwegian | rapportere |
| Polish | donieść, meldować, raportować, wieścić, zameldować, zaraportować, zgłaszać, zgłosić, zreferować | Portuguese | reportar |
| Spanish | referir, reportar | Swedish | rapportera, rasa |
| Thai | รายงาน | Turkish | bildirmek, rapor vermek, raporlamak |
| Vietnamese | báo, báo cáo, cớ, trình báo, tường thuật, tướng thuật |