| - Det finns inget att rapportera. | There's nothing else to report. |
| - Det var en röst i telefonen, när jag ringde för att rapportera pistolen för inlåsning. | When? - It was a voice on the phone When I called to report the gun in lockup. |
| - Inget alls? Nytt att rapportera? | Nothing at all new to report? |
| - Inget att rapportera, JP? | - Nothing to report, JP? |
| - Inget att rapportera. | - Nothing to report. |
| "Frivilliga ska rapportera till general Kohler. " | Volunteers will report to General Kohler's headquarters." - What do you make of it? |
| "Gipsy danger", rapportera till docka 08, våning A-42. | Gipsy danger, report to bay 08, level a42. |
| "Hon hade mycket att säga och denna spalt ska rapportera" "om den beklagliga vanan på teatern att tillåta att" "mogna skådespelerskor spelar roller" | "Miss Harrington had much to tell and these columns shall report her faithfully about the lamentable practice in our theatre of permitting mature actresses to continue playing roles requiring a youth and vigour of which they retain but a dim memory." |
| "Var snäll och rapportera." | Please report. |
| - 7/9, rapportera. | - Seven of Nine report. |
| ! Jaktpiloterna rapporterar... Air Force One blev indirekt träffad av en missil. | Escort pilots report Air Force One has suffered an indirect hit by an air-to-air missile. |
| "Central Air Command" rapporterar att ett F-117A "stealth"-plan- -startade ett schemalagt uppdrag för omkring 40 minuter sen. | Central Air Command reports that an F-117A Stealth fighter took off on a scheduled mission about 40 minutes ago. |
| "Han heter major Campbell och jag tror att han rapporterar till er." | "His name is Major Campbell and I believe he reports to you. |
| "Kanal 7 vid 7" rapporterar live från den tidigare ungdomsanstalten med uppdateringar varje minut. | This is channel 7 at 7:00, reporting live from the former Gotham juvenile facility center in downtown, with your minute-to-minute updates. |
| "Kommittén rapporterar löpande till social- och justitieutskotten." | The commission will report back to the social and judicial committees. |
| 'The Sunday Times rapporterade "som en coupe-version hade uppnått 190mph på M1. | 'The Sunday Times reported 'that a coupe version had achieved 190mph on the M1. |
| - Daedalus rapporterade att fem Oriskepp har nått den säkra zonen. | What have we got? Daedalus just reported that five Ori ships have breached the safe zone. |
| - Den peruanska seppulus är väldigt känslig för förändringar, och Limus rapporterade inga problem. | Besides, the peruvian seppulus is incredibly sensitive to these kind of fluctuations, and yet lima's reported no problems. |
| - Det var du som rapporterade det. | No, you are the one who reported it. What was I supposed to do? |
| - En vän till Adam Dorwin som du rapporterade till de senaste 18 månaderna. | A friend of Adam Dorwin, who recruited you and to whom you've reported for the past year and a half. |
| "Masaierna har rapporterat till distriktsansvarige i Ngong... att man många gånger vid solens uppgång och nedgång... har sett lejon på Finch Hattons grav. | "The Masai have reported to the district commissioner at Ngong" "that many times at sunrise and sunset" "they have seen lions on Finch Hatton's grave." |
| - Allt är rapporterat till högkvarteret! | - l've reported everything to the HQ! |
| - Han har nog rapporterat om oss nu. | He would have reported us by now. |
| - Har de rapporterat tillbaka? | - Have they reported back? |
| - Ingen har rapporterat hans försvinnande. | It bothers me that nobody's reported him missing yet. |
