| Me refiero a hablar con una reportera. | I meant talking to a reporter. |
| Me refiero a los antecedentes del hermano de éste y al otro muchacho, tonto. | I meant about the juvie report on this one's brother and the other guy, fool. |
| Me refiero a los informes de la misión de todo el personal principal Una tonelada de cosas de Atlantis, las cosas que hemos aprendido en Pegasus | I mean, mission reports from all the senior staff, a ton of stuff on Atlantis, things we've learned in Pegasus. |
| Me refiero a que no lo denuncié sólo me fui y dejé las clases. | I mean, I didn't report it. I just... ran. I left school |
| Me refiero a que, ¿qué pasa si viene el informe del forense y resulta que Bishop murió de la misma forma que los otros? | I mean, wh-what if the coroner's report comes back a-and it turns out Bishop died the same way as all the others? |
| Da'an si te refieres al informe del uso del Remolino Cuántico en la embajada | If you are referring to the reports of the use of a quantum vortex on the embassy, Da'an, |
| ¿A qué informe te refieres... al que falsificaste... o al original que ha encontrado mi marido? | Which report are you referring to... Your forgery... Or the original my husband found? |
| ¿Te refieres a ese cronista de sociedad? | You mean, that society reporter? |
| ¿Te refieres a las cintas que usas para tu tarea? | You mean the tapes you used for your reports? |
| ¿Te refieres a... la previsión del tiempo? | Y... you mean the weather report? |
| En sus informes, se refiere a él como "el hombre de traje". | In your reports, you refer to him as "the man in the suit." |
| "Amigos refieren que el hombre ignoró todo consejo y afirmó que intentaba seguir su propio camino | "Friends reported that the man had ignored all advice and stated that he intended to pursue his own course. |
| Personas que salen se refieren a varios disparos de armas de fuego, muchos heridos. | People coming out report multiple gunshots, multiple casualties. |
| Los familiares sólo refirieron conductas anómalas poco importantes: | Relatives reported only minor displays of dysfunctional behavior: |
| Os referís a la periodista. | Oh, you mean the reporter. |
