| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ข่าวด่วน,เดลต้า 17 รายงาน ตำแหน่งของพาหนะที่ถูกขโมย | Dispatch, Delta 17 reporting location of stolen vehicle |
| ไม่ว่าจะเป็นลูกชายของโนรอน หรือ โซรอน เกี่ยวข้องกับการเมืองทั้งนั้น หรือภูิมิหลังของครอบครัว งานในหอพัก และ แม้แต่รายงาน... ข้อมูลทั้งหมดอยู่นี่ | Whether it's a Noron or a Soron... by political affiliation, or their family background, dorm assignments, and even their report cards... the info is all in here. |
| และดูรายงาน ที่มีผู้หญิง ที่ถูกขอให้ทิ้งธุรกิจ เพราะระเบิดอารมณ์โกรธด้วย | And run incident reports on women who've been asked to leave businesses due to angry outbursts. |
| รี้ด,ดูรายงาน, ตอนมันมาถึง. | Reid, look at the report when it comes in. |
| แต่พวกเขามีรายงาน น่าประหลาดใจมาให้ค่ะ | But they did report something unexpected. |
| ฉันก็ได้รายงาน ที่คุณโทรมาหาฉัน.. เมื่อเช้านี้ด้วย | I also reported the call you made this morning. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | berig | Catalan | relatar |
| Danish | rapportere,reportere | Dutch | melden, reppen, representeren |
| English | report | Esperanto | raporti |
| Estonian | raporteerima | Faroese | melda |
| Finnish | ilmoittaa, raportoida | German | anzeigen, berichten, melden, verzeigen |
| Hungarian | beszámol, közöl | Icelandic | melda |
| Indonesian | melapor, melaporkan, mengabarkan | Italian | riferire |
| Japanese | 通報, 稟告 | Latvian | ziņot |
| Macedonian | пријави, пријавува | Norwegian | rapportere |
| Polish | donieść, meldować, raportować, wieścić, zameldować, zaraportować, zgłaszać, zgłosić, zreferować | Portuguese | reportar |
| Russian | докладывать, доложить, отрапортовать, отчитаться, отчитываться, рапортовать, явиться, являться | Spanish | referir, reportar |
| Swedish | rapportera, rasa | Turkish | bildirmek, rapor vermek, raporlamak |
| Vietnamese | báo, báo cáo, cớ, trình báo, tường thuật, tướng thuật |
