| - Her kommer nok mange reportere. | There'll be many reporters here in the morning. |
| og han skal straks reportere hos oberst Sharki i Lugash. | And he is to report immediately to Colonel Sharki in Lugash. |
| - Det er mindst 100 reportere i lobbyen. | I understand there are reporters and camera crews in the lobby. |
| - BMEWS og Cobra Dane reportere nu negativ bekræftigelse af alle sporede indgående. | - BMEWS and Cobra Dane now report negative confirmation on all inbound tracking. |
| Roving air´s reportere talte med Miss Josie Floss, som har haft en sådan observation | Roving air reporters spoke with Miss Josie Floss, who made such a sighting. |
| - Missiladvarslen reporterer ingen fejl. | - Missile warning reports no malfunction. |
| Radaren reporterer at to ukendte sporringer er ved at bryde gennem Alaskas luftforsvarszone. | Radar reports two unknown tracks are penetrating the Alaskan air defence zone. |
| Efterretningstjenesten reporterer rygter om en ny Sovietisk bomber med Stealth egenskaber. | Intelligence reports rumours of a new Soviet bomber with Stealth capabilities. |
| Brandmand på prøve, Jack Morrison reporterer, sir. | Uh, probationary firefighter Jack Morrison reporting, sir. |
| Alle reporterer i byen, venter på at snakke med dig. | l've got every news reporter in town waiting to speak to you. |
| Den franskmand reporterede 40 bombefly nord for Munda. | That Frenchman reported 40 bombers north of Munda. |
| Assitance enheder reporterede dig nede, og satte efter ham uden held. | Backup unit reported you down. We continued pursuit, unsuccessful. |
| "The Fortean Times" reporterede aggressive flokke af fugle 2 gange sidste måned i Australien og Japan. | The FOrtean Times reported violent bird swarms twice last month in Australia and Japan. |
| - Men de reporterede intet mistænksomt. | - But they reported nothing suspicious. |
| Som jeg reporterede tidligere, Wallace, et medlem af en Inglewood motorcykel bande Reapers, blev brutalt myrdet i går aftes med en motorcykel kæde. | As I reported earlier, Wallace, a member of an Inglewood motorcycle gang the Reapers, was brutally murdered last night with a motorcycle chain. |
| Den mest fremtrædende af de pressefolk... er selvsagt, Chuck Tatum... den modige reporter, der som den første opsøgte Leo sidste lørdag. | The most outstanding of these newspaper people is, of course, Chuck Tatum, the courageous reporter who first made contact with Leo last Saturday. |
| For en amerikansk reporter er der noget særlig ved folk i denne by denne ø, denne nation. | To an American reporter... there is something very special about the people of this city... this island, this nation. |
| Jeg tror ikke, jeg kunne have klaret en til reporter. | I don't think I could've handled one more reporter. |
| En avis reporter opsøgte mig. | This newspaper reporter here tracked me down. |
| En reporter? | A reporter? |
| Hvad hvis der ikke mellem Fremen er reporteret nogen kvinde savnet ? | What if there are no women reported missing amongst the Fremen? |
| Ingen skader reporteret. | No injuries reported. |
| Et stort væsen, type 5, blev reporteret. | A large entity, type 5, reported. |
| Hvor mange er der reporteret ind til videre? | How many have been reported so far? |
| Tolv forsøg på indbrud i Intrusion er blevet reporteret: | Twelve attempted break-ins into INTRUSION have been reported: |
