| "Haluamme tiedottaa sinua Beth Israelin hautasmaalta..." | "We wish to inform you that following... the sale of the Beth Israel Cemetery in... |
| Ei, hän tiedottaa meille että Kuningas on tänä yönä täyttänyt aviolliset velvollisuutensa. | No, she is informing us that the King has this night performed his marital duty |
| Emme voi tiedottaa LAPD: Tä operaatiostamme. | And we can't inform LAPD of the operation. |
| Haluamme tiedottaa, että Thaimaassa on ankara - norsujen suojelua koskeva laki. | We also would like to inform you that Thailand do have a very strict law for the protection and conservation of elephants. |
| Haluamme vain tiedottaa, että metsässä kulkee saksilaisten seurue. | We only wish to inform you there is a party of Saxons in the forest there below. |
| Anna kaksi minuuttia jotta tiedotan miehistölleni. | Give me a minute to inform my crew. |
| Sitten tiedotan presidentille. | Then I'll inform the president. |
| Keskustelemme strategiastamme, ja tiedotamme teitä suunnitelmasta. | We'll discuss a strategy and inform you of our plan. |
| Olisipa minulla enemmän tietoa teille, kenraali Slate. Mutta koko ryhmä on tämän kimpussa ja lupaan että tiedotamme, kun tiedämme enemmän. | I wish I had more information for you, General Slate, but the entire team is working on it, and, I promise, you'll be briefed... |
| Federal Powers Bureau ja paikallinen Powers-osasto tiedottavat - että pahamaineinen joukkomurhaaja Wolfe on karannut. | We've been informed by the Federal Powers Buro, and the local Powers law enforcement that the notorious mass murderer Wolfe... has escaped. |
| Kääntääkseeni hänen ajatuksensa tästä raskasmielisesta aiheesta tiedotin herra Micawberille, että olin luottanut hänelle boolin teon ja johdattanut hänet sitruunoihin. | To divert his thoughts from this melancholy subject I informed Mr. Micawber that I relied on him for a bowl of punch and led him to the lemons. |
| Minä tiedotin Caon armeijaa - ja autoin Cao Lingia johdattamaan sinut Fenix-vuorelle. | It was me who informed Cao's army. And helped Cao Ying to lead you to Phoenix Heights |
| Aluksen pilotti tiedotti juuri, että lähestymme asuttua systeemiä, jossa on kaupallinen planeetta. | The ship's pilot has just informed us that we're approaching an inhabited system, with a Commerce planet. |
| Hän tarkasti juuri toimitetun lämmityspuiden määrän ja tiedotti äidilleni, että se tyyppi tuo liian vähän. | He checked out the cord of firewood that just got delivered and informed my mom that the guy was shorting her. |
| Ihmiset, liikennevalvonta on tiedotti meille - että lennämme kohti hankalaa säätä, ja odotettavissa on aika kovia iskuja. Napsautan päälle kiinnittäkää turvavyönne-valon, ja tällä kertaa pyydän myös lentoemäntiä istuutumaan. | Folks, I've just been informed by air traffic control that we're flying into some nasty weather and to expect some pretty good chop, so I'm flipping on the fasten seat belt sign and at this time, I'd like to ask our flight attendants to take their seats as well. |
| Kapteeni Lochley tiedotti minua - halustanne perustaa pieni siirtokunta tänne. | Well, Captain Lochley informed me... that you requested to start a small colony here. |
| Lääkärit tiedottivat jatkuvasti hänen tilastaan, tiesin sen vakavaksi. | l was being constantly informed by the doctors. l knew it was quite grave. |
| Anna hänelle tarvittavat työkalut ja tiedota minulle. | Give him what tools he needs and keep me informed. |
| En ymmärrä, miksi emme tiedota Führerille niistä. | I don't know why we don't inform Fuhrer about them. |
| Jatka sitä, tiedota minulla. | Keep me informed. |
| Jos löydätte sen nauhan, tiedottakaa siitä meille. | If you find that tape, please inform us. |
| Jos teillä on tietoa tai näette jotain, tiedottakaa meille. | If you've got any information or you see anything, you know, let... us know. |
| Kapteeni Apollo, tiedottakaa komentaja Adamalle, - että olemme juuri suorittamassa pelastustehtävää, - ja tarvitsemme hänen apuaan. | Captain Apollo, please inform Commander Adama that we are currently involved in rescue operations and we require his assistance. |
| Aseman johtaja on tiedottanut minulle suunnitelman muutoksesta hetki sitten. | The station manager has just informed me of a change in schedule. |
