| ""Autoridades federales intervienen para enmendar descuido de una agencia de Arkansas responsable de asilos de ancianos"". | "Federal authorities move in to correct irregularities... "in the Arkansas agency responsible... "for nursing home oversight. " |
| - Dame ese dinero. - Es maravilloso cuando un hombre... se da cuenta de que estaba equivocado e intenta enmendar su error. | - It's a mighty fine thing when a man realizes he's wrong... and tries to correct it in a nice way. |
| Bueno, fue un fallo que quisiera enmendar. | Well, just an oversight which I would like to correct. |
| Pero ahora que Leo se ha ido y las Embrujadas lo ignoran estoy un paso más cerca de enmendar ese error para siempre. | But now that Leo is gone and the Charmed Ones are unaware, I'm one step closer to being able to correct that mistake for good. |
| Consta de una tontina general escrita antes de la muerte de su esposo hace 46 años en combinación con 635 enmiendas notaciones, correcciones y cartas de deseos ejecutadas durante las siguientes décadas. | It consists of a general tontine drawn up before the event of her husband's death 46 years ago, in combination with 635 amendments, notations, corrections, and letters of wishes executed during the subsequent decades. |
| Y la junta enmendará su error cuando entregue CorpNews. | And the board will correct his mistake once I deliver CorpNews. |
| - Entonces estás enmendando el error. | - So now you're correcting the record. |
| Estamos enmendando la situación. | We're correcting a wrong. |
