korrigeerima

Christine käis just siin ja tõi mulle lõuna ning mina korrigeerin mõningaid paberid.

Christine just came over and brought some lunch, - and I'm correcting some papers. - Christine?

Härra, ma olen klient ja ma korrigeerin probleemi teie asutuses.

Sir, I'm a customer, and I'm correcting a problem in your establishment.

Kas ma korrigeerin meie kurssi?

Shall I correct our position?

Sa korrigeerid mind?

Did you just correct my grammar?

- Lonkamist korrigeerib.

It corrects limps.

Sinna visatud kivi võib panna vee värelema, kuid vool korrigeerib seda alati.

It's like a river. You can throw a pebble into it... and create a ripple, but the current always corrects itself.

Ta alati korrigeerib ta on OCD, isegi ei tea, et ta teeb seda.

He always corrects it, it's OCD, doesn't even know he's doing it.

Me korrigeerime haardepunkti kaugust, kuid mure on kiiruse pärast.

Well, we corrected the intercept range, but we got a problem with intercept velocity.

Seda korrigeeriti.

That was corrected.

Komeedid ei korrigeeri kurssi.

Comets don't make course corrections, general.

Kui sa stardid, peaksid olema ettevaatlik, ära korrigeeri üle ega põruta majadesse.

You're gonna want to be careful, that when you take off, you don't over-correct and slam into the building.

Lennujuht, korrigeerige kurssi.

Guidance, get a correction ready.

Kõik mööduvad laevad oleks pidanud pisut kurssi korrigeerima.

Any ship passing through would have to make a minor course correction.

Pisut kurssi korrigeerima...

A minor course correction. Where's the ribbon now?

- Just nii. - Ta võttis oma maja peale laenu, et saada raha operatsiooniks, millega korrigeerida oma vabaabielunaise, Mägivee, kõõrdivaatav silm. Ta kannatab astigmia, kõõrdsilmsuse ja üldise silma kalgestumise all.

- (clears throat) That's right, - Who only just remortgaged his home in order to raise the money for a surgical procedure that will correct the wandering eye of his common-law wife, Mountain Water, who suffers from astigmia, strabismus and a general curdling of the vitreous jelly,

- Ta võttis oma maja peale laenu, et saada raha operatsiooniks, millega korrigeerida oma vabaabielunaise, Mägivee, kõõrdivaatav silm. Ta kannatab astigmia, kõõrdsilmsuse ja üldise silma kalgestumise all.

- Who only just remortgaged his home in order to raise the money for a surgical procedure that will correct the wandering eye of his common-law wife, Mountain Water, who suffers from astigmia, strabismus and a general curdling of the vitreous jelly.

Juhtimismoodul... ei suuda seda pöörlemist korrigeerida.

The control module... doesn't have enough thrust to correct this rotation.

Kuidagimoodi nad ületasid oma programmi ja erinevalt meist ei saa nad endid korrigeerida.

Somehow they exceeded their programming, and unlike us, they can't correct themselves.