Próbáltam helyesbíteni és elmondani a tényeket. | I tried to correct them and give them the facts. |
Becsült érkezési idő... helyesbítek. | estimated touchdown in--correction. |
De nem azért jöttem... helyesbítek, azért jöttem, hogy elvigyem őt. | Right, but I'm not here to... well, correction, I am here to take Luke. |
Elnézést, helyesbítek, haver. | Well, excuse me. I stand corrected, buddy. |
Felfedezek... helyesbítek újra felfedezek egy elemet, azt hiszem. | I'm discovering,... correction, rediscovering a new element. |
Helyesbítek. Ismétlem: helyesbítek. | l will correct, copy. |
Ha már kijelentéseket helyesbítünk... antikvitásokat a michigani autópályáról letérve kaphat. | Uh, while we're correcting semantic gaffes... antiques are what you get when you pull off the highway in Michigan. |
Egy levél a Megyei Halottkémi Hivataltól, melyben helyesbítik Brian Walters halálának időpontját. | A letter from the coroner's office correcting the error... in the time of death of Brian Walters. |
Mindenki azt hitte, hogy én loptam el, és én soha nem helyesbítettem. | Everyone assumed I took it, and I never corrected them. |
A város számít a helyesbített tervekre, és nem később, mint kilenc órakor. | Now, the city expects corrected plans no later then nine o'clock. |
Greg, ez egyszerű félreértés volt két szövetséges között, amit helyesbítettek. | Why the sudden change of heart? Greg, this was a simple misunderstanding between two allies that's now been corrected. |
Ami a legfontosabb, hogy a hibát megtaláltuk, és helyesbítettük. | Well, the important thing is... the error was discovered and corrected. |
- Kapitány, helyesbítse az irányt és a sebességet! | - Captain, correctyour course and speed. |
Három napunk van, hogy helyesbítsük a császár tévítéletét a jelenleg a szülőbolygónkon állomásozó Árny hajókról. | We have three days to correct the emperor's misjudgment... about the Shadow vessels now based on Homeworld. |
Hadd helyesbítsek! Az a zene már az enyém. Aláírtad a szerződést. | Well, correction... your music's all I got. |
- Muszáj volt helyesbítenem. | I need to correct this. |