| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| เซนเซอร์ป้องกัน เอ็นบีอี-วัน สัญญาณเตือนดัง,ครับ | The NEST protecting NBE-1 are screening, sir. |
| ของพวกนี้ไว้ป้องกัน toppings เหรอ | All this to protect your toppings? |
| ส่วนเกราะมีหน้าที่สร้างเทคโนโลยีป้องกัน เช่น บังเกอร์ไฮเทค เช่น สามารถป้องกันอาวุธ ได้จากทุกอย่าง ตั้งแต่ระเบิดนิวเคลียร์ จนถึงหัวรบนาโนไมท์ | The Shield creates defensive technology, like high-tech bunkers, which are supposed to protect one from anything from a nuclear blast to a nanomite warhead. |
| เซ็นเซอร์ป้องกัน เอ็นบีอี-วัน สัญญาณเตือนดังครับ | The nets protecting NBE One are screaming, sir. |
| ไม่ใช่คุก แต่คือที่ป้องกัน | Not prison, protection. |
| ทฤษฎีคือเขาติดจากการใกล้ชิด และการสัมผัสโดยไม่ได้ป้องกัน | Theory is he caught it through close, unprotected contact. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | mbroj | Arabic | استعاذ,حمى, صان |
| Azeri | qorumaq | Catalan | protegir |
| Danish | hytte | Dutch | beschermen, beschutten, beveiligen |
| English | protect | Esperanto | protekti |
| Estonian | protežeerima | Faroese | varðveita |
| Finnish | suojata, suojautua, suojella, varjella | French | déprotéger, prémunir, protéger, sauvegarder |
| German | behüten, beschirmen, beschützen, schützen | Greek | προστατεύω |
| Hungarian | megvéd, ó, óv, véd, védelmez | Icelandic | vernda |
| Indonesian | melindungi, mengayomi | Italian | autoproteggere, cautelare, premunire, proteggere, schermire, schermirsi, tutelare |
| Japanese | 守護, 擁護 | Latvian | pasargāt |
| Lithuanian | apsaugoti, ginti, saugoti | Norwegian | beskytte, frede |
| Polish | asekurować, chronić, ochraniać, ochronić, uchronić, ustrzec, zabezpieczać | Portuguese | proteger, tutelar |
| Romanian | apăra, ocroti, proteja | Spanish | proteger |
| Swedish | skydda, skyffla | Turkish | korumak |