korumak

" Bebeğimi korumak için ne gerekiyorsa yap."

"Do everything you can to protect my baby."

"...kendilerini korumak için..."

"to protect himself...

"...onu korumak için yeterli güvenlik önlemleri alamamak da. "

"... and failing to provide adequate security to protect him. "

"Ama kendisi yazabilmek için huzuru ve sessizliği korumak konusunda ısrar ediyor.

"But he insists on protecting the peace and quiet he needs to write."

"Arkadaşlarımı korumak uğruna canımı veririm!"

! And you will sacrifice your life for the protection of your friends

"Ben bir polisim, masumları korurum herkesin yoluna çıkarım, babamın ölümüne kafayı takmış durumdayım ve bir şeyler çalan insanları rahatsız ederim!"

"I protect the innocent rain on everyone's parade, obsess about my dad's death and bother people who steal things!"

"Ölüleri korurum." - Beati Paoli.

"I protect the dead."

# Seni korurum anlamıyor musun?

I'll protect you, can't you see?

- Bak, ben Ellie'yi korurum.

Listen, I'll protect, Ellie.

- Ben Mossad'ı korurum.

I protect the Mossad.

- ...ve sen hep onu korursun.

- And you've always protected him.

- Atak yapanı korursun.

- You protect the lead.

- Sen beni korursun, değil mi?

- I got you to protect me, don't I?

- Sen beni korursun.

You'll protect me.

- Yemek fişini nasıl korursun, yaptığın bu.

How to protect your meal ticket and that is it.

"Axis, beni korur!" derdin.

"Axis, protects me !" you say.

- ...masumlar kadar suçluları da korur.

- And the law protects the guilty as well as the innocent.

- Bu boğazını korur.

- This protects your carotid.

- Karanlıklar prensi güçlüleri korur.

- The Prince of Darkness protects the powerful.

- Leo şaraplarını diğer insanların paralarını koruduğu gibi korur.

- Leo protects his wine like other people protect their money.

- Ben kendimi korudum bile.

- l have protected myself.

- Ben onu korudum!

- I protected him!

- Ben onu korudum.

- I protected her.

- En azından ailemi Dessie'nin yozlaşmış yöntemlerinden korudum.

Well at least I protected my family from Dessie's corrupt ways.

- Henüz bilmiyorum. - Seni korudum!

I protected you!

"Bir çiçek gibi seni koruyacağım."

"I will protect you like a flower."

"Seni koruyacağım".

"I will protect you".

# Seni koruyacağım hep çevrendeki her şeyden #

I will protect you from all around you

# Seni koruyacağım

♪ I will protect you

- Delphine, seni buraya ben getirdim ve koruyacağım.

- Delphine, I brought you here and I will protect you.

Ailemi koruyorum.

I was protecting my family.

Bildiklerimi söylemeyip susarak sizleri koruyorum.

I thought that I was protecting us by not revealing what I found.