beschermen

! We zijn de enigen die je kunnen beschermen.

We're the only ones that can protect you.

" Elkeen die zegt, "Ik zal een generaal beschermen en in eer houden ..."

"Any man who says, "I will protect and honor a General'..."

" bloedeloze huurlingen die dienen en te beschermen

"bloodless mercenaries who serve and protect

"...de grondwet van de Verenigde Staten behoeden, beschermen en verdedigen...

"...preserve and protect and defend the Constitution of the United States...

"Connect, respect, bescherm."

"Connect, respect, protect."

"Ross, bescherm Kenner.

"Ross, protect Kenner.

'Axis, bescherm me.' Dat zei je altijd, niet?

"Axis, protect me !" That's what you used to say, right?

'Conform mijn kennis en beoordelings- vermogen bescherm ik mijn patiënten altijd.'

"According to my ability and judgment," "I'll protect my patients from harm and injustice."

'Ik bescherm de doden.'

"I protect the dead."

"Deze beelden van ons verlichten zijn hoofdpijn. Zijn onschuld beschermt ons."

"Our images ease his headaches His innocence protects us."

"Protocop beschermt mensen." Is dat hem?

"Protocop, protector of man. " Is that it? Protocop?

'Alleen een cirkel van zout beschermt tegen deze toverkracht.'

Only a circle of salt can protect thy victims from thy power.

'Hij beschermt haar'.

"He's protecting her."

'Hij kan meedogenloos zijn met de starende blik van een zwerfhond die een bot beschermt.'

"He can be ruthless with the charmless glare of a stray dog protecting a bone."

"Hier ligt Beech Buchanan, beschermd door het ejaculaat van slangen. "

"Here lieth Beech Buchanan, protected by the ejaculation of serpents. "

"Moge je tegen 't kwade oog worden beschermd."

"may you be protected from the evil eye"

'T Bevalt me niet dat de mensen niet beschermd zijn.

I just don't like to think of people unprotected.

'Vele ongeprezen, publieke kwesties worden door artikel 1 beschermd."

In the world of debate about public affairs, many things done with motives that are less than admirable are nonetheless protected by the First Amendment."

'Waarschuwing, als de groene draad beschermd is met explosieve stopverf...'

"Warning, if the green wire is protected with explosive putty..."

- Daarom beschermde je hem.

That's why you protected him.

- Dit was een daad van discriminatie tegen een man uit een beschermde bevolkingsgroep.

- This was an act of discrimination - against a man from a protected class.

- Dus, Mevr. Krupps voldoet niet aan de eisen van beschermde status?

So, Ms. Krupp meets none of the requirements for protected stature?

- Een herinnering dat jij me vond... dat jij me redde, en dat jij mij beschermde.

What is it? It's a reminder that you found me, you rescued me, you protected me.

- Ik beschermde iedereen!

- I protected everyone!

- Op dezelfde manier als ze Jamie beschermden?

In the same way they protected Jamie?

- We beschermden onszelf.

- We protected ourselves.

Andere ridders beschermden de koning toen jij gevangen was.

Other knights protected the king while you were a prisoner.

De Begeleiders beschermden ons.

The attendants protected us. Attendants?

De Britten beschermden het gebied van de radja tegen aanvallers.

The British protected the Raja's domain from attacks by neighbouring rulers.

Bellona bescherme je.

Bellona protect you.

Dat God je auto bescherme.

May God protect your car!

De hemel bescherme je.

Heaven protect you.

God bescherme de republiek Florence.

God protect the Republic of Florence!

God bescherme haar als hij erachter komt!

Should he suspect her, God protect her shame, shame, shame

De rechten en vrijheid beschermend die wij zo dierbaar houden.

protecting the rights and freedoms that we all hold so dear.

Deur nummer één, dit is een divisie met helden... zwaar onder beleg, het publiek beschermend... een jager opjagen en kogels opvangen voor het team.

Door number one... this is a division of heroes, you know, under siege, protecting the public, hunting a hunter, taking bullets for the team. That isn't...

Er is een beschermend krachtveld.

ThereisaforcefieldprotectingtheBioware .

Gebrandmerkt in de eerstgeborenen, de plaatsten van aanbidding beschermend. Als kenmerk aangebracht op hun sarcofagen en grafkelders.

Branded on their first-born, protecting their places of worship marked on their sacrificial chambers.

Je hebt nu een beschermend wit aura.

My protected state? You presently enjoy a protecting white aura.