| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Laki2 sejati yg melindungi kedamaian di planet ini. | A real man who protects peace on the planet. |
| Kita melindungi orang-orang. | We protect people. |
| dan kau berada dalam bisnis Tugasmu melindungi mereka dari kepunahan. | And you are in the business of protecting things against extinction. |
| Aku mau melindungi. | I want protection. |
| Membuat pilihan dan melindungi sesuatu adalah hal yang sulit untuk dilakukan. | Making a choice and protecting something is a difficult thing to do. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | mbroj | Arabic | استعاذ,حمى, صان |
| Azeri | qorumaq | Catalan | protegir |
| Danish | hytte | Dutch | beschermen, beschutten, beveiligen |
| English | protect | Esperanto | protekti |
| Estonian | protežeerima | Faroese | varðveita |
| Finnish | suojata, suojautua, suojella, varjella | French | déprotéger, prémunir, protéger, sauvegarder |
| German | behüten, beschirmen, beschützen, schützen | Greek | προστατεύω |
| Hungarian | megvéd, ó, óv, véd, védelmez | Icelandic | vernda |
| Italian | autoproteggere, cautelare, premunire, proteggere, schermire, schermirsi, tutelare | Japanese | 守護, 擁護 |
| Latvian | pasargāt | Lithuanian | apsaugoti, ginti, saugoti |
| Norwegian | beskytte, frede | Polish | asekurować, chronić, ochraniać, ochronić, uchronić, ustrzec, zabezpieczać |
| Portuguese | proteger, tutelar | Romanian | apăra, ocroti, proteja |
| Spanish | proteger | Swedish | skydda, skyffla |
| Thai | คุ้มครอง, ป้อง, ป้องกัน | Turkish | korumak |