| ! -För att skydda dig. | - I wanted to protect you. |
| " Han valde fängelse för att skydda sin klient. " Låter bra. | "He went to prison to protect a client." Sounds pretty good to me. |
| " Hon kom till mitt hus och frågade mig för att skydda henne från nazisterna . | "She came to my house and asked me to protect her from the Nazis. |
| " och bad mig att skydda henne från nazisterna , | "and asked me to protect her from the Nazis, |
| "Efter bästa förmåga och bedömning- kommer jag att skydda mina patienter från skador och orättvisor." | "According to my ability and judgment," "I'll protect my patients from harm and injustice." |
| ! -För att skydda dig. | - I wanted to protect you. |
| ! Vi är de enda som kan skydda dig. | We're the only ones that can protect you. |
| " Han valde fängelse för att skydda sin klient. " Låter bra. | "He went to prison to protect a client." Sounds pretty good to me. |
| " Hon kom till mitt hus och frågade mig för att skydda henne från nazisterna . | "She came to my house and asked me to protect her from the Nazis. |
| " och bad mig att skydda henne från nazisterna , | "and asked me to protect her from the Nazis, |
| " Vilka friheter exakt skyddar vi " Om vi börjar spionera på vår eget folk ? | What freedoms exactly are we protecting if we start spying on our own people? |
| "-'som skyddar kommunister', är inte värd att bära uniform." | "... 'who protects Communists', is not fit to wear that uniform, General." |
| "Den skyddar magen från den feta maten. | "This is very rich food and it will protect your stomach. |
| "Dr. Cox erkänner att hans hårda och kalla yttre skyddar ett ömtåligt ledset inre. " Citat: | "Dr. Cox admitted that his callous outer shell is just protecting a fragile inner core of sadness." Quote: |
| "Du måste göra som jag säger." Men han skyddar dem också. | "You have to do what I want you to do", but... it was also a very protective kind of thing. |
| "På det sättet skulle hon vara skyddad". | That way, she 'd be protected. |
| ,genom Din godhet kommer hon att vara skyddad från ondska, | .. and know Your goodness all her days and be protected from evil. |
| - Byggnaden är skyddad av energifält? | This facility is protected by an energy field, is it not? |
| - Det här är skyddad mark. | - This is a protected landmark. |
| - Du är skyddad. - Nej. | You're protected. |
| "Grevens tapperhet, som själv skyddade sin brud." | "The bravery of the Count, who himself protected his bride." |
| - Det kanske du blir för att du skyddade Marilyn Bauer. | Well, maybe they should, because... you protected Marilyn Bauer. That's what I heard. |
| - Det är ingen fara, jag skyddade dig. | - It's all right. I protected you. |
| - Du skyddade dig ur en titelmatch! | Well, you just protected yourself out of a championship fight. |
| - Du skyddade henne hela tiden. | You protected her at every turn. |
| - Nätets skyddande NBE-ONE tjuter, sir. | The nets protecting NBE One are screaming, sir. |
| Du kommer bli åtalad för skyddande av brottsling. | You'll be accused of protecting a criminal. |
| Hit har ni kommit, skyddande varandra. | You've all come this far, each protecting the other. So go. |
| Jag är skyddande vår intressen. | I'm protecting our interests. |
| Även en flottig tiggare som han har en skyddande ängel. | Even a filthy beggar like that has a protecting angel. |
| - Allt inne i cirkeln är skyddat. | Everything inside the circle is protected from the outside. |
| - Det måste vara mörkt eller skyddat. | It's got to be dark or protected. |
| - Jag har väl skyddat honom hittills? | I've protected him this long, haven't I? |
| - Stenens magi har skyddat oss och hindrat oss från att åldras. | The Stone's magic has protected us and kept us from aging. |
| - Vi skulle ha skyddat er. | We would have protected you. You? |
