zjawiać

Nie będzie się pani musiała zjawiać w sądzie.

So it will not be necessary for you to appear in court.

Jak tylko się pojawią zjawiam się ja, z moimi ludźmi, i działamy zgodnie z prawem.

At this moment l and my people will appear: l will say they must surrender which they won't do.

Lubi, gdy zjawiam się nieoczekiwanie.

She likes it when I suddenly appear.

Ale zawsze zjawiasz się w deszczowe noce

But you always appear In the rainy nights

...lecz inny rodowód zjawia się w ewangelii Lucas lecz ludzie nie notatka.

...but the other genealogy appears in Lucas' gospel but people don't notice it.

...równo jak się stowarzyszał opowiadanie w Lucas gdzie zjawia się inna kobieta grzesząca.

...to the equal as he/she has been associated to the story in Lucas where another sinful woman appears.

A potem przychodzi weekend i zjawiają się setki kramów Na Portobello Road aż po Notting Hill Gate.

And then, suddenly, it's the weekend, and from break of day hundreds of stalls appear out of nowhere, filling Portobello Road, right up to Notting Hill Gate.

Był jeden pierwszych kostnic mojej kolekcji mu nie pożyczyłem specjalnej uwagi do tej kostnicy ponieważ imiona , które zjawiają się;

It was one of the first osarios of my collection I didn't pay him/her special attention to this osario since the names that you/they appear;

Czemu ptaki zjawiają się kiedy ty pojawiasz się?

♪ Suddenly appear ♪ ♪ Every time ♪ ♪ You are near?

Do zaznaczenia jak ciągły zjawiają się imiona może oszacować statystycznie imiona przeciwne w Talpiot.

When noticing how followed they appear the names it can evaluate those statistically name found in Talpiot.

Dzioby chemiczne i mineralne grobu Talpiot tylko zjawiają się w petina Jaime.

The chemical picks and minerals of the tomb of Talpiot they only appear in Jaime's petina.

Na przykład... Gabriela zjawiała się z mężem o walecznym sercu o duszy wojownika, lub coś takiego.

Like, uh, you know, Gabrielle... appeared with a guy with the heart of a lion, soul of a warrior, that kind of thing.

Mówiono, że młode dziewczęta znikały z domu... aż do samego świtu... a wtedy zjawiały się z powrotem, nie pamiętając gdzie były.

Young girls were said to have disappeared from their homes... to be gone until dawn... and then reappear with no memory of their whereabouts.

Bywało już, że zjawiał się ktoś, by zaoferować swe usługi.

This is not the first time a man has appeared out of the night to offer his services to me.