Εμφανίζομαι (appear) conjugation

Greek
48 examples

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
εμφανίζομαι
I appear
εμφανίζεσαι
you appear
εμφανίζεται
he/she does appear
εμφανιζόμαστε
we appear
εμφανίζεστε
you all all appear
εμφανίζονται
they appear
Future tense
θα εμφανιστώ
I will appear
θα εμφανιστείς
you will appear
θα εμφανιστεί
he/she will appear
θα εμφανιστούμε
we will appear
θα εμφανιστείτε
you all all will appear
θα εμφανιστούν
they will appear
Aorist past tense
εμφανίστηκα
I did appear
εμφανίστηκες
you did appear
εμφανίστηκε
he/she did appear
εμφανιστήκαμε
we did appear
εμφανιστήκατε
you all all did appear
εμφανίστηκα
they did appear
Past cont. tense
εμφανιζόμουν
I was appearing myself
εμφανιζόσουν
you were appearing yourself
εμφανιζόταν
he/she was appearing himself
εμφανιζόμαστε
we were appearing ourselves
εμφανιζόσαστε
you all all were appearing yourselves
εμφανίζονταν
they were appearing themselves
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
εμφανίσου
you appear!
εμφανιστείτε
you all be appearing yourself!
Perfective imperative mood
να εμφανίζεσαι
you be appearing yourself!
εμφανίζεστε
you all be appearing yourself!

Examples of εμφανίζομαι

Example in GreekTranslation in English
Δεν μπορείς να λες οτιδήποτε με το που εμφανίζεσαι, έτσι;You can't tell anything by appearances, can you?
Όταν εμφανίζεσαι, ακούω ζητωκραυγες σαν κεραυνο στην ξαστεριάWhen you appear I hear a cheer Like thunder in the blue
Είσαι πράγματι φτωχός, και τολμάς να εμφανίζεσαι μπροστά μου;You're really poor, and you dare appear before me?
Είδες πόσα επιτυγχάνουμε όταν εμφανίζεσαι;You see how much we accomplish when you appear?
Και ξαφνικά την τελευταία στιγμή, πάνω στην ώρα - μη μου πεις ότι δεν υπάρχει κάποιος εκεί πάνω προστάτης των ιδιότροπων παραγωγών - εμφανίζεσαι εσύ!And now, suddenly at the last minute, in the nick of time - don't tell me there isn't someone up there who watches over whimsical movie producers - you appear!
Αν δεν εμφανιζόμαστε απειλητικοί, πρέπει να μας αγνοήσουν.If we don't appear threatening, they should ignore us. Looks like they're a IittIe preoccupied.
Κύριε Πρόεδρε, εμφανιζόμαστε ενώπιόν σας... στο 19ο έτος έκτισης της ποινής.Your Honour, we appear before you... in our 19th year before the courts.
Αυτή η απελπιστική ανάγκη να εμφανιζόμαστε χωρίς υπόσταση!This desperate need to appear without being!
Πώς εμφανιζόμαστε;Uh, what do we appear to be?
Το χείλος του γκρεμού, η εκφύλιση και ο τελικός θάνατος. Στο πρώτο στάδιο,μπορούμε να εμφανιζόμαστε σαν τους νεκρούς.the brink, the degeneration and the final death in the first stage, we appear dead
Μεγάλος είναι ο αριθμός των υποκριτών στη γη και πολλές οι μορφές με τις οποίες εμφανίζονται...!"Great is the number of hypocrites on earth..." "...and many are the forms in which they appear....!"
Τότε οι κορφές των πύργων της πόλης του χαλίφη εμφανίζονται μπροστά τους.Then the towers of the Caliph's city appeared in front of them.
το πρόσωπο και τα χέρια του θα εμφανίζονται σαν...His face and hands will appear like...
Τα Ουράνια πλάσματα δεν εμφανίζονται σε μια βρωμερή πόλη που είναι σαν σκουπιδότοπος.Heavenly creatures don't appear in a filthy place like a city dump.
Όμως, αν και δεν ξέρουν τίποτα από τον κόσμο, μια ορισμένη έμφυτη κομψότητα τους επέτρεψε να εμφανίζονται εντελώς άνετα μέσα σε αυτή τη πολυτέλεια.But, though knowing nothing of the world, a certain innate elegance enabled them to appear entirely at ease within it
Εάν με χρειαστείτε καλέστε με και θα εμφανιστώ.If you need me, call and I will appear.
Γι' αυτό το σκοπό, θα εμφανιστώ σ' εσένα πέντε φορές.To that end, I will appear to you five times.
Αυτή είναι η δεύτερη από τις πέντε φορές που θα εμφανιστώ.This is the second of the five times I will appear.
Σε λίγο, ο Κάπτεν Ντουράν θα εμφανιστεί.In just a moment now, Capitaine Duran will appear.
Ένα λεπτό αργότερα, ο φρουρός θα εμφανιστεί από αυτή τη γωνιά κι εσύ, Πέντλμπερι, θα τον κρατήσεις για τουλάχιστον μισό λεπτό.A minute later, the guard will appear round this corner, And you, Pendlebury, will detain him for at least half a minute.
Κανόνισα, λοιπόν, μόλις βγω από αυτό το κτίριο θα εμφανιστούν κάποιοι άντρες και θα σας απαγάγουν με την βία.I have arranged it that, not long after I go out of this building men will appear and kidnap you by force.
Οι Ανδρομέδα θα εμφανιστούν απόψε στης 19:00, όπως έχει προγραμματιστεί.Andromeda will appear tonight at 1900 hours, exactly as scheduled:
"Τώρα, οι αιμοδιψείς οργισμένες θεότητες θα εμφανιστούν."Now, the blood drinking wrathful ones will appear.
Σύντομα, θα εμφανιστούν.Soon will appear.
(Κίνγκ) Μερικοί απο τους πιο δυναμικούς Αφροαμερικάνους ερμηνευτές θα εμφανιστούν στην Κινσάσα στις 20, 21, και 22 σε αυτήν την καλλιτεχνική παρουσίαση.Some of the most dynamic performers from Afro-America will appear at the stadium in Kinshasa on the 20th, 21st and 22nd, with this theatrical release.
Όταν εμφανίστηκα, φοβήθηκες ότι θα γινόμουν άλλος ένας Μάριοτ.When I appeared, you were afraid I might become another Marriott... so you tried to buy me off.
Νεαρέ, όλα αυτά τα χρόνια που περιοδεύω ποτέ δεν εμφανίστηκα μπροστά στο κοινό αξύριστος.Young man, in all my years of trouping I have never appeared in front of my audience unshaven.
Ξέρετε εμφανίστηκα στην τηλεόραση.I appear on the television, you know.
Πάντως, άλλαξα κι εμφανίστηκα κατάλληλα ενδεδυμένος... στο γήπεδο του τένις στις 12:30... όπου βρήκα τη Δάφνη και τον Μάρσαλ.Anyway, I changed and appeared suitably attired in my Fred Peny outfit on the tennis court at precisely 12:30 to join Daphne and Marshall.
'Ομως, πρέπει να φύγετε μόλις εμφανίστηκα;But must you go the moment I appear?
Γιατί λοιπόν εμφανίστηκες σ' εκείνο το όνειρο;So why did you appear in that dream?
Εσύ που εμφανίστηκες εκείνη την στιγμή, της παρείχες μια καλή κρυψώνα.And when you appeared, you were like a safe haven she could escape to.
Ήσουν επιλοχίας του στρατεύματος... αλλά ήσουν σε διαθεσιμότητα για μέθη και απειθαρχία... Είχες βάλει φωτιά στην τέντα σου... και εμφανίστηκες στην παρέλαση με τίποτα... παρά μόνο το σώβρακο και το κράνος!You were Troop Sergeant Major... but you had been broken for being drunk and disorderly... setting fire to your tent... and appearing on the parade ground with nothing on... but your drawers and your topi.
Νεαρέ, γιατί δεν εμφανίστηκες στον γάμο σου;Young man, why didn't you appear for your wedding?
Κρίμα που εμφανίστηκες στην σκηνή και έπρεπε να ρίξω τίτλους τέλους για το τέρας.It's too bad you appeared on the scene when you did and I had to bring down the curtain on the monster.
Α, ίσως το πρόσωπο που τον απειλούσε εμφανίστηκε.Do you think that he just ran away? Ah, maybe the person who's been threatening him appeared.
Από τότε που εμφανίστηκε το φάντασμα της Ουν Σολ, εσύ δεν μπορείς να μελετήσεις... εσύ δεν μπορείς να βγεις ραντεβού, και εσύ φαίνεσαι να συρικνώνεσαι.You guys seemed so unaffected. Ever since Eun Seol's ghost appeared, you haven't been able to study... you haven't been able to date... and you seem to actually have been shrinking.
Τι εμφανίστηκε στο όνειρο;What appeared in a dream?
Όμως.. γιατί πιστεύετε πως μετά από 15 χρόνια.. αυτή εμφανίστηκε δίπλα στον Αφέντη Τζό;But... why do you think that after these past 15 years... she's appeared by Master Joo's side?
Τότε, περίπου τρεις μήνες αργότερα αφού είχα χάσει κάθε ελπίδα... ότι θα την ξανάβλεπα, ξαφνικά εμφανίστηκεThen, about three months later after I'd given up hope... of ever seeing her again, she suddenly appeared.
Εμείς οι άνθρωποι εμφανιστήκαμε στο κοσμικό ημερολόγιο τόσο πρόσφατα που η καταγεγραμμένη ιστορία μας καταλαμβάνει μόνο τα τελευταία δευτερόλεπτα του τελευταίου λεπτού της 31ης Δεκεμβρίου.We humans appear on the comic calendar so recently that our recorded history occupies only the last few seconds of the last minute of December 31 st.
'ρα αν εμφανιστήκαμε εδώ πρώτη φορά, από πού ερχόμαστε;So if this is where we first appeared, what did we come from?
Nα σου θυμίσω ότι κάποτε εμφανιστήκαμε στην τηλεόραση σαν νεαρό ζευγάρι;Need I remind you we once appeared on television as young sweethearts?
"ΜΕΦΙΣΤΟΦΕΛΗ, εμφανίσου!"MEPHISTO appear!"
Μπροστά στα 4 θηρία της Αποκάλυψης μπροστά στη φωτιά που σιγοκαίει δίπλα στον θρόνο... εμφανίσου αμέσως και δείξε τον εαυτό σου σε μένα με θηριώδη ή με ανθρώπινη μορφή.By the four beasts before the throne. By the fire which is about the throne, appear forthwith and show thyself to me in beastly or in human form.
Ω Εωσφόρε! ...εμφανίσου αμέσως και δείξε τον εαυτό σουOh, Lucifer appear forthwith and show thyself to me.
Άκουσε την έκκληση μου και εμφανίσου!Hear my plea and appear!
Σε παρακαλώ εμφανίσου μπροστά μας, και δώσε μας άπειρα πλούτη, και εμείς θα σε ξεπληρώσουμε με την θυσία μας.Please appear before us, and grant us with infinite riches, and we will pay you with our sacrifice.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'appear':

None found.
Learning Greek?