- Po prostu wbij, wyciąg, wbij. | Just stick, and... stick, and... |
Anthony, wbij w nią! | Anthony, stick her! |
Po prostu wybierzcie miejsce i wbijcie w nie igłe. | Just pick a spot and stick a needle in it. |
Tnijcie serce me głęboko, potem wbijcie igłę w oko. | Cross my heart, and hope to die, stick a needle in my eye. |
'A skoro ja je wbiłam... ' to mogłam je wyciągnąć. | And if I'd stuck them in... then I could pull them out again. |
Kochałam go i wbiłam mu nóż w plecy. | I loved him and I stuck a knife in him. |
Masz na myśli pręt, który wbiłam ci w wątrobę? Ja ci z tym idzie? | Uh, you mean when I stuck that piece of rebar in your liver? |
Tak jest, wbiłam ją. | - Yeah. I stuck it in. - Wow. |
Brakowało mi 9 miesięcy, żeby osiągnąć 40 lat służby i wyższą emeryturę, A ty wbiłaś mi nóż w plecy. | I was 9 months shy of a 40-year pension before you stuck the knife in me. |
Nie wierzę, że wbiłaś igłę w swojego szefa. | I can't believe you stuck a needle into your boss. |
A tu coś o małej Laurel, która wbiła sobie igłę do ręki. | And here's the little one, Laurel, stuck a needle in her hand. |
Był świetnym gliną, dopóki ona nie wbiła mu noża w plecy. | He was a great cop until she stuck a knife in his back. |
Może wbiły się w chłodnicę. | - His eyes. Maybe they're stuck in the radiator grill. |
Wszystkie kule, jakie znalazłam, wbiły się w podłogę lub utkwiły w ścianie. | Every bullet that I've found has either been embedded in the floor or stuck into the wall. |
Chwyciłem go i wbiłem mu zęby w mózg. | So I grabbed it and stuck my teeth into its brain. |
I prawie wbiłem się przy lądowaniu. | And, I almost stuck the landing. |
Mimo, że wbiłem w niego nożyczki. | -I stuck him with my best pair. |
A ty wbiłeś mi nóż w plecy. | You stuck a knife in my back. |
Dla twojej informacji, sam sobie wbiłeś! | For your information, you stuck it in your own ass! |
Jak wbiłeś sobie nóż w dłoń? | How did you get a knife stuck in your hand? |
Nie udało nam się zrobić antysurowicy, ale wyhodowaliśmy wirusa z igły, którą wbiłeś w ramię Mii. | We couldn't make an antiserum, but we were able to cultivate the virus from the needle you stuck in Mia's arm. |
Oh witam Fez, wstałabym, ale bolą mnie plecy po tym jak mi wbiłeś w nie nóż. | Oh hi Fez. I'd get up, but my back's still sore from that knife you stuck in it. |
- Mitch wbił igłę w lamparciątko. | - Mitch stuck the cub with a needle. |
- Od kiedy ktoś wbił mi gwóźdź w oponę. Marzec 1998. | Since someone stuck a nail in my tire -- march 1998. |
447 Niedługo po naszym odejściu, wbił mi sztylet w serce i uwięził w pudle na 90 lat. | It was more complicated than that. Not long after we left here, he put a dagger in my heart and stuck me in a box for 90 years. |
Więc wbiliśmy ją w ziemię i śpiewaliśmy "My Country, Tis of Thee". | So we stuck the flagpole in the grass and we sang... ♪ My country, 'tis of thee... ♪ |
- tam, gdzie wbili igłę. | -...wheretheystuckintheneedle . |
Dałem im do ręki miecz, a oni wbili go głęboko i przekręcili z rozkoszą. | I gave them a sword, and they stuck it in, and they twisted it with relish. |
Podeszli go i wbili mu kołek w szyję. | Got up close, stuck a stake through his neck. |
- "A" wbiło igłę w twoje dziąsła? | - That "A" stuck a needle in your gums? |
Szkło wbiło się w podeszwę. | There's glass stuck in the sole. |