| "Hej, wyjdziesz sie pobawić?" | "hey, want to play?" |
| - Adam nie może teraz wyjść się pobawić, pani Duncan. | Adam can't come out to play right now, Mrs. Duncan. |
| - Chcesz pobawić się jeszcze? | - You want to play again? |
| - Chcesz się pobawić ? | - Do you want to play? |
| - Chcesz się pobawić moimi włosami? | - Do you want to play with my hair? |
| "Kolego, chodź i pobaw się." I mewy! | " Playmate, come out and play." Seagulls! |
| - Anthony, pobaw się u mamy. | - Anthony, go play in Mom's room. |
| - Dave, idź tylko i pobaw się kurtynami lub coś takiego... Nie, nie, nie. | - Dave, just go play with the curtains or something. |
| - Idź pobaw się z ciocią. | Go and play with Auntie. |
| - Ja przygotuję obiad, a ty pobaw się z chłopakami latającym talerzem. | Well, I'm gonna set up lunch... OK. And you can play frisbee with the guys. |
| Chodź, pobawmy się jak kiedyś. | Come on, let's play like we used to |
| Gwen, zabierz swoją siostrę na górę i pobawcie się, ok? Dobrze. | Gwen, why don't you take your sister upstairs and play? |
| Idźcie pobawcie się na basenie. | Go out and play in the pool. |
| Leah, Nicky, pobawcie się ze mną! | Leah, Nicky, come play with me. |
| Mamusiu, tatusiu, pobawcie się ze mną! | Mommy, Daddy, come play with me. |
| Odwróćcie ich uwagę, pobawcie się z nimi, ale nie otwierajcie ognia. | Throw them off, play with them, but don't fire. |
| Powtarzałam to sobie tyle razy... gdyby wtedy się z nim pobawiła, tak jak obiecałam... to to nigdy by nie miało miejsca... ciągle o tym myślę... on tonął, a mnie nie było w pobliżu... | I've replayed it so many times. If I'd only gone out to play with him like I said I would, that this never would have happened. And I keep thinking of him in the water, struggling, and I wasn't there. |
| Najpierw pobawiłem się z Jud'em. | First I played With Jud. |
| Potem przyszła mamusia i pobawiłem się z mamusią. | Then Mommy came, and I played with Mommy. |
| Czy nie fajnie by było, gdyby pan Kubitz się z wami pobawił podczas gdy my porozmawiamy? | Wouldn't it be nice if Mr. Kubitz played with you guys... while we had an important conversation? |
| Przez chwilę pobawiliśmy się w ich pokoju. | Well, we played in their room for a little while. |
| Ale kto się pobawi moimi zabawkami? | But who will play with my toys? |
| Może Alicja też się ze mną czasem pobawi nago... | Maybe Alice will play catch with me naked sometime... |
| - Więc my pobawimy się nim. | Well, then we will play him. |
