| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Może wróć się i pobądź z nią. | Why don't you go back and stay with her. |
| /Ale miłość /pobyła u mnie tylko chwilę | But after love had stayed a little while |
| A gdyby Christina pobyła z nami przez jakiś czas? | What if Christina stayed with us for a little while? |
| Trochę pobył, a później wsiadł do limuzyny w pośpiechu. | He stayed for a while, and then got in a limo and left in a hurry. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | bie | Dutch | blijven,blikken, toeven, verblijven |
| English | stay | Esperanto | gasti, restadi, resti |
| Estonian | jääma, viibima | German | bleiben, logieren, weilen |
| Greek | μένω | Hungarian | marad, megmarad, tartózkodik |
| Icelandic | dvelja | Italian | restare, rimanere, soggiornare, stare |
| Japanese | 居座る, 駐在, 泊まる | Latvian | palikt |
| Lithuanian | apsistoti, pabūti | Portuguese | aficar |
| Romanian | sta | Russian | пробыть, расположиться |
| Spanish | aquedar, ficar, permanecer, quedarse, sobreseer | Swedish | stanna, vistas, visualisera |
| Turkish | kalınmak |
