voortgaan

- Terwijl de bombardementen in Laos voortgaan...

- As the bombing continues in Laos... - Just a minute.

Daarom stel ik voor dat we op de ingeslagen weg voortgaan.

So what we're gonna do here is simply continue that process. Mm-hm.

Dat is waarom... we op deze manier moeten voortgaan.

That's why we have to continue this way.

Dat we zullen voortgaan als verraderlijke wezens van de nacht, zoals hij.

That we will continue as treacherous creatures of the night, as he.

David Walsh en ik moeten het stokje overnemen en de strijd zal voortgaan.

David Walsh and I will have to pick up the baton and the struggle will continue.

- En de run op corners gaat voort.

And the run on corners continues.

Blijkbaar, zit het comité mij op mijn nek en nog twee andere lui... dus de auditie voor Chip gaat voort.

(Chuckles) Well, apparently, the committee seat is down to me and two other guys, so the audition for chip continues.

De jacht gaat voort.

We need to continue our hunt.

De les gaat voort.

Lesson continues.

De rally gaat voort...

The rally continues...

De Venturalijn ging voort door de geschiedenis inclusief Charles Ventura Darwing.

Down through history, the Venturaline continued, including Charles Ventura Darwin.

En nu, de Chino-Russische grens oorlog voortgaat te escaleren...

And now, as the Sino-Russian border war continues to rapidly escalate...

Ik zei: 'terwijl de tocht voortgaat', beste lezers, omdat de vrouw zeker was dat het briefje niet voor haar was.

"I say 'as the journey continues, ' dear readers, "because the woman was certain the note was not written to her.

Misschien, terwijl de tocht voortgaat, moet ik ook de kracht vinden om de schaduwen achter te laten.

"Perhaps, as the journey continues, "I will also find the strength to leave the shadows behind.