traukti

Jis su keturiais ratukais ir nuimamu perpetiniu dirželiu, už kurio paėmus dirbinį taip pat galima traukti.

It has four wheels and a removable shoulder strap that can also be used to pull the article along.

Ant schemos parodyta kokia tvarka traukti ir kokia tvarka įvesti kombinaciją.

Look to the chart as a reference for which teeth to pull and in which order to enter the digits.

Vaike, turiu du sraigtasparnius, pasiruošusius traukti kai ką didesnio už mano namą. Jei tai bus atlikta neteisingai, aš ir kitas sraigtasparnis... krisime žemyn.

Kid, I've got two helos about to pull something bigger than my own house that, if not done correctly, sends me and the other chopper spiraling to the ground in stereophonic explosions.

Man pasakė, kad lynui traukti reikia arklio galių, taigi atsivežėme čia savo draugelį.

Well, the guys said they wanted a little horsepower to pull the rope, so we brought in our friend The Colonel to give us a little help.

Nebent sutinki traukti vežimą.

Unless you want to pull the cart.

- Tu visada trauki.

- You always pull.

Tu trauki prieš vakuumą.

Stop it! You're pulling against a vacuum.

- Tu trauki mane tolyn.

You're pullin' me away.

lštraukei jo dosje?

You pulled his file?

Bet kažkas mane čia traukė.

I just know there's always been something pulling me here.

Jis traukė save, šaukė ant manęs ir tada mirė.

He pulled himself across the yard with his arms, screamed at me, and then he died.

- Trauk, trauk!

pull!

Pririšime tave prie Besės. Tik trauk ją švelniai.

We're gonna hitch you up to Bessie, and you're gonna pull her nice.

Trauk, trauk!

Pull, pull, pull, pull!

Trys...du...vienas...trauk.

And three, two, one... pull it.

Trauk, trauk.

Pull, pull.