Get a Lithuanian Tutor
to interrupt
Bandymus gali prireikti pertraukti, jei bandomųjų įrenginių nebegalima tinkamai eksploatuoti dėl energijos tiekimo avarijos arba pablokio gedimo.
It may be necessary to interrupt the test if the test plant can no longer be operated properly due to power failure or the malfunction of a subassembly.
Labai atsiprašau, kad turiu tave pertraukti, bet... lagaminas... su akmenimis... Kur jis?
I'm really sorry to interrupt you, but... the case... with the stones... where is it?
Nepykit, aš nenorėjau pertraukti pamokos.
I'm sorry. I didn't mean to interrupt things.
Gaila pertraukti.
Sorry to interrupt.
Nenorėjau pertraukti tavo minčių srauto.
I didn't mean to interrupt your train of thought.
Atleiskite, kad pertraukiu.
Sorry to interrupt. It's urgent. It's okay.
Grėtchen, atleiskite, kad pertraukiu, bet kuo tai susiję su byla?
Gretchen, excuse me for interrupting, but whose discovery is this?
Dži-bertai, atleisk, kad pertraukiu, žmogau.
G-Bert, sorry to interrupt, man.
Atleiskite, kad pertraukiu žaidimus, bet aptiktas Ivan'o Sokolov'o adresas.
Sorry to interrupt playtime, but we have an address on Ivan Sokolov.
Atsiprašau, kad pertraukiau vakarienę.
Sorry for interrupting your dinner.
Atsiprašau, kad pertraukiau.
Sorry to interrupt you.
Aš kažką pertraukiau?
- Did I interrupt something for you?
Ei, atsiprašau, kad pertraukiau jus, tačiau negaliu ramiai klausyti jūsų pokalbio.
I hate it. Hey, I'm sorry to interrupt you guys, but... I couldn't help it over hear your conversations
Tu pertraukei mane, Džordžai.
You interrupted me, George.
Italijos ir Prancūzijos atveju šį laikotarpį pertraukė 1998 m. gegužės 29 d. ir birželio 2 d. Komisijos laiškai [25].
In the case of Italy and France, this period has been interrupted by the Commission's letters of 29 May 1998 and 2 June 1998 [25].
Airijos atveju šį laikotarpį pertraukė 2000 m. liepos 17 d. Komisijos laiškas.
In the case of Ireland, this period has been interrupted by the Commission's letter of 17 July 2000.
- Motina pertraukė mūsų kursą. Kodėl?
- Mother's interrupted our journey course.
Bet kol jis galėjo pabaigti, mus pertraukė tas šviesos blyksnis.
But before he could finish, we were interrupted by that flash of light and I'm hoping we can pick up where we left off.
Ar mes jus pertraukėme?
I'm sorry to have interrupted you