| Bandymus gali prireikti pertraukti, jei bandomųjų įrenginių nebegalima tinkamai eksploatuoti dėl energijos tiekimo avarijos arba pablokio gedimo. | It may be necessary to interrupt the test if the test plant can no longer be operated properly due to power failure or the malfunction of a subassembly. |
| Labai atsiprašau, kad turiu tave pertraukti, bet... lagaminas... su akmenimis... Kur jis? | I'm really sorry to interrupt you, but... the case... with the stones... where is it? |
| Nepykit, aš nenorėjau pertraukti pamokos. | I'm sorry. I didn't mean to interrupt things. |
| Gaila pertraukti. | Sorry to interrupt. |
| Nenorėjau pertraukti tavo minčių srauto. | I didn't mean to interrupt your train of thought. |
| Atleiskite, kad pertraukiu. | Sorry to interrupt. It's urgent. It's okay. |
| Grėtchen, atleiskite, kad pertraukiu, bet kuo tai susiję su byla? | Gretchen, excuse me for interrupting, but whose discovery is this? |
| Dži-bertai, atleisk, kad pertraukiu, žmogau. | G-Bert, sorry to interrupt, man. |
| Atleiskite, kad pertraukiu žaidimus, bet aptiktas Ivan'o Sokolov'o adresas. | Sorry to interrupt playtime, but we have an address on Ivan Sokolov. |
| Atsiprašau, kad pertraukiau vakarienę. | Sorry for interrupting your dinner. |
| Atsiprašau, kad pertraukiau. | Sorry to interrupt you. |
| Aš kažką pertraukiau? | - Did I interrupt something for you? |
| Ei, atsiprašau, kad pertraukiau jus, tačiau negaliu ramiai klausyti jūsų pokalbio. | I hate it. Hey, I'm sorry to interrupt you guys, but... I couldn't help it over hear your conversations |
| Tu pertraukei mane, Džordžai. | You interrupted me, George. |
| Italijos ir Prancūzijos atveju šį laikotarpį pertraukė 1998 m. gegužės 29 d. ir birželio 2 d. Komisijos laiškai [25]. | In the case of Italy and France, this period has been interrupted by the Commission's letters of 29 May 1998 and 2 June 1998 [25]. |
| Airijos atveju šį laikotarpį pertraukė 2000 m. liepos 17 d. Komisijos laiškas. | In the case of Ireland, this period has been interrupted by the Commission's letter of 17 July 2000. |
| - Motina pertraukė mūsų kursą. Kodėl? | - Mother's interrupted our journey course. |
| Bet kol jis galėjo pabaigti, mus pertraukė tas šviesos blyksnis. | But before he could finish, we were interrupted by that flash of light and I'm hoping we can pick up where we left off. |
| Ar mes jus pertraukėme? | I'm sorry to have interrupted you |
