Get a German Tutor
to pull
Auch wenn man sich die Haare raufen möchte, beim Anhören des Geschwafels von Finanz-Ökonomen:
And while you might want to pull your hair out listening to the gibberish coming from the monetary economists:
Tausend Dinge an Dir lassen mich die Haare raufen... aber, dass du dich zuviel kümmerst, ist keines davon.
That make me want to pull my hair out... But you caring too much is not one of them.
- Wilkins, Wilkins. (Micawber) Die Kiste kommt auch hier rauf.
However, we'll take a pull at them just the same.
- Ziehen Sie ihn rauf.
- Then pull 'im up!
- und wir ziehen sie dann rauf. - Verstanden.
- we'll pull them up.
-Also gut, los jetzt, ziehen wir sie rauf.
All right, come on, let's pull it up.
Achtung! Ich ziehe dich jetzt rauf!
Attention, I pull you up now!