trenkti

Tas džinas bandė man trenkti.

- The genie tried to hit me! - I know.

Tu liepei trenkti.

You told me to hit you.

Štai kaip reikia trenkti!

That's the way to hit!

Aš nebijau trenkti merginai.

I'm not afraid to hit a lady.

Galbūt tai mano pirmas kartas, bet esu tikras tu neturėtum man trenkti.

This may be my first time, but I'm pretty sure you're not supposed to hit me.

Tau trenkia, tu trenki atgal. Ne?

If someone hits you, you hit back, do you not?

Tas pats būna kai tu trenki į sieną.

Well, when you hit the wall, the same thing is gonna happen.

Kai trenki kitam žmogui, tavo ranka nukrenta.

When you hit another person, your hand will fall off.

Aš jam trenkiau.

I hit him.

Aš jam trenkiau, tad jis man davė atgal...

I hit him, so he hit me...

- Tada jam trenkiau.

- That's when I hit him.

Per silpnai as jam trenkiau.

I don't think I hit him hard enough.

Tai, aš trenkiau jai pakankamai, kad ji liautųsi, supranti?

So, uh, I hit her just enough to make her stop, you know.

Ne todėl, kad tu man trenkei.

/t's not because you hit me.

KodeI jam trenkei?

What did you hit himfor? He surrendered!

Ką, tu man trenkei? Kodėl?

Why did you hit me?

Kodėl TU man trenkei?

Why the hell did you hit me?

Tu trenkei man.

You hit me.

Kas man trenkė?

Who hit me?

Man atrodo tave trenkė perkūnas.

I think you got hit by the thunderbolt.

Pagaliau kažkas jam trenkė.

'Bout time someone hit him.

Kažkas trenkė man.

Somebody hit me.

- Jis pirmas man trenkė!

-He hit me first. -Liar!

Trenksi jam, jis trenks tau...

If you hit him, then he will hit you. It will never end.

Jozefai, jei būčiau bičas, tai trenkčiau tau į snukį!

Joosep, if I were a boy, I would hit you in the face!

Jei galvotum apie mane kaip apie asmenybę, trenktum ir dėl to neliūdėtum.

It shouldn't matter. If you thought of me as a person instead of a woman, you would hit me and not feel bad about it.

Tvirtai laikyk ginklą ir stipriai trenk jam, kai prisiartins.

Hold your weapon tightly And hit him as he comes

Ir kai būsi pasiruošęs... trenk jai su keliu ir sakyk " Hut-hut-hut."

When you are ready to go hit her on the shoulder and say, " Hut-hut-hut."

Nagi, Helena, trenk jam!

Come on, Helen, hit it!

Dabar trenk man jei sugebėsi.

Then hit me, if you can.

Na, tada trenk.

Then, hit me!