上げる

それぞれの関税を25%上げる 再び蓄えを満たすために

Each of your tariffs will increase 25% until we've built the reserves again.

進む、上げる、引く、待つ

Thrust, lift, drag, wait!

- 5気圧　上げる

- Increase pressure by five bars.

こんな風に膝を入れて 上げる　それがコツだ

Sure thing... Though you really want to lift from the knees, that's the trick.

いや、上げない...

Give this man the item.

心な ら すも 閣 下に 事実を申 し 上げます

I did not consider I had the right to conceal from you what I saw.

１　２　３　上げて

Get him ready for transport.

上げて

What's she saying?

４０アンペアまで 上げて

Lightly making an incision. Okay.

我々は研究室に戻った方が 良いと思う・・ 学習形成機で我々の 知能を１００％上げよう

Maybe we should drop over to that Krell laboratory... and get our IQs boosted a couple of hundred percent.

- 潜望鏡 上げ - 機関室

I want a damage report.

後方でなければ ５度 上げ

Not if we're behind them. Five degree up bubble.

- 潜望鏡 上げ

- Raise the snorkel.

あげる　前のお返し

For the ones you gave us.

ほら　あげる

Look. For you.

私ら　放す　魚いっぱい　あげる ウマウマウマ

You free us... we give you... many fishes!

あげる

Keep it.

20％あげる

I'll give you 20%.

なんでも　あげます！ 娘を　亡くして

I lost my child.

もうけさせて あげます

I will help you.

傷を手当して あげます

I was going to clean the wound, sir.

なんでも　あげます！

- Everything I have.

悲鳴 あげた?

Did you scream or something?

"彼らは カビたパンを食べ 残りを 家のない人に あげた"

They ate stale bread, and then gave the bread to the homeless.

あげて

Get the door.

私は 彼に何かして あげて

I mean, he comes to this club.

私は 彼に何かして あげて 彼も 同じように してくれた

Because I was doing things for him... and he's done things for me.

罠に ハマったんだね 鍵を あげよう

Well, if you're trapped in the dungeon, there isn't much to be done now, is there?

こうしよう 食事がすんだら テープを探して あげよう

Hey, listen, when we finish eating, l'll look around, find a tape for you.

鍵を あげよう

Well, if you're trapped in the dungeon, there isn't much to be done now, is there?