Get a Japanese Tutor
to accomplish
フ ラ ン ス 軍に 自己の無力 と 相手の不屈の精神を悟 ら せ いわば精神的な大勝利 を 遂げた の で あ る
A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.
お妃は雪を眺めていた 寒さに逆らい咲きかけた一輪のバラを見つけ 手を伸ばすが、棘（とげ）に刺される
Once upon a time, in deep winter, a queen was admiring the falling snow when she saw a rose blooming in defiance of the cold.
手を伸ばすが、棘（とげ）に刺される 3滴の血が滴り
Reaching for it, she pricked her finger and three drops of blood fell.
―何、何？ ―とげ！
- What, what?