| Žurnālu rotācijas dobspiedumu tirgū Vācijā klientiem (izdevējiem) varētu tikt nodarīts kaitējums, ja NewCo būtu spējīgs pacelt cenas un klienti nevarētu pretoties šādam cenu pieaugumam, izvēloties citus iespiedējus viņu nepietiekamās brīvās jaudas dēļ. | In a German market for rotogravure printing of magazines, customers (the publishers) could be harmed if NewCo were able to raise prices and customers were not able to counter such price increases by switching to other printers due to a lack of available capacity. |
| Ja vienam no apvienošanās pušu klientiem atrodas tuvu minerālu rūpnīca, pusēm, kas apvienojas būs pamudinājums un iespējas pacelt cenas. | When one of the merging parties’ customers’ next-best alternative is one of the other merging party’s mineral plant, the merging parties will have the ability and the incentive to raise prices. |
| Imports no Ķīnas par dempinga cenām samazināja cenas, neļaujot Kopienas ražošanas nozarei pacelt pārdošanas cenas līdz tādam līmenim, kas nosegtu zaudējumus un turpmāk uzlabotu tās finansiālo stāvokli. | Price suppression by the dumped Chinese imports did not allow the Community industry to raise its sales prices to the level which would eliminate the losses and further improve its financial situation. |
| Es paceļu savu kāzu zobenu un sveicu savus padevīgos pavalstniekus mūsu svētās savienības svinībās. | l raise high my ceremonial wedding sword and welcome my loyal subjects to join with us in celebration.... |
| Tikai pacel roku! | Just raise the hand up. McMURPHY: |
| Nīl, pacel roku. | Neal, raise your hand. |
| Kad tev uzbrūk, pacel šo roku, bloķē un izmanto viņu spēku pret pašiem. | If someone comes at you, you raise this arm up, you block and use their strength against them. |
