| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Jika kau mau, aku akan meninggalkan perusahaan tapi aku akan tinggal di Korea. | If you want, I will leave the company but I will stay in Korea. |
| Dan saya ingin kalian semua pergi dgn paspor protectory Swedia, dan semua yg tinggal di rumah2 negara2 netral, dlm damai. | And I want you to leave all those with Swedish protectory passports, and all those staying in the houses of the neutral states, in peace. |
| Aku bercerita kepada Anda tinggal kembali. | CLUTCH: l told you to stay back. |
| - Anda tinggal di sana selama itu? | - You stayed there that long? Yeah. |
| - Anda tinggal di sini . | - You stay here. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | qëndroj,rri | Arabic | أبد, بقي, ثمل, ضاف, مكث |
| Catalan | quedar-se, restar | Danish | bie |
| Dutch | blijven, blikken, toeven, verblijven | English | stay |
| Esperanto | gasti, restadi, resti | Estonian | pusima |
| Finnish | oleskella, pysytellä, pysyä, viipyä | German | bleiben, logieren, weilen |
| Greek | μένω | Hungarian | marad, megmarad, tartózkodik |
| Icelandic | dvelja | Italian | restare, rimanere, soggiornare, stare |
| Japanese | 居座る, 駐在, 泊まる | Latvian | palikt |
| Lithuanian | apsistoti, pabūti | Macedonian | остане, отседне |
| Malay | inap, menginap, tinggal | Maori | noho |
| Polish | nocować, pobyć, pozostać, przebywać, wysiadywać, zostać, zostawać | Portuguese | aficar |
| Romanian | sta | Russian | гостить, отсидеть, отсиживать, побыть, пробывать, пробыть |
| Spanish | aquedar, ficar, permanecer, quedarse, sobreseer | Swedish | stanna, vistas, visualisera |
| Turkish | kalınmak | Vietnamese | tạm trú |